"Брак в Кане Галилейской" Джотто и несколько слов об интеграции.

[mrs_mcwinkie2]

В Падуе, я купила прекрасный русскоязычный альбом Джотто (1267—1337) с иллюстрациями фресок капеллы Скровеньи. Уже дома, рассматривая его, я обратила внимание на фреску "Брак в Кане Галилейской", даже не сколько на саму фреску, сколько на одного персонажа, прочитала текст под иллюстрацией  - так и есть - изображен человек с синдромом Дауна (СД).
Целиком (картинки с wga)


Деталь (второй справа)


Обратите внимание, человек выглядит обычным гостем на брачном пиру. Его присутствие не обусловлено символической или сюжетной необходимостью. Это обыкновенный персонаж жанровой сценки, ничего экстраординарного Джотто не подразумевал.

Когда-то я писала пост об обыкновенной немецкой детской книжке, где, среди прочего, была картинка с девочкой в инвалидной коляске, садящейся в поезд. Вот теперь становится понятно, что возраст этого отношения общества к инвалидам (или лучше сказать людям с особыми потребностями) - 700 лет! Когда  у нас пытаются "изобрести велосипед" в пику западу, неплохо было бы вспомнить об этом их опыте. Уже некоторое время прессуются коррекционные школы и идет компания по переводу всех детей с особенностями в обычные школы (дети должны учиться вместе)...а интеграция  - это ж раз плюнуть, ну подумаешь общество не готово... раз и быстренько впрыгнем в цивилизацию... "что нам стоит дом построить"...  Может быть следует поучиться у имеющих бОльший опыт.

Хочу спросить у знатоков русской живописи (а также иконописи и фресок), могут ли они вспомнить наши картины, где среди персонажей есть люди с особыми потребностями и это никак не обусловлено сюжетом (сцен исцеления не предлагать, собакоголового Христофора тоже). Вот чтобы была жанровая сценка и в ней на общих правах среди обыкновенных людей был бы не совсем обыкновенный. Я вот не припомню... Может быть стоит начать их писать хотя бы сейчас, в 21 веке?
Еще другие  картины можно посмотреть здесь , Джотто почему-то  у них нет, но зато есть прекрасная картина, где человек (или двое) с СД изображен в качестве пастуха в сцене Рождества Христова. Замечательно, я считаю.

Comments

[barsovy-travels.livejournal.com]

Как раз вспоминала эту книжку - ребенок в транспорте увидел ремень для инвалида и спросил, зачем он нужен. Еле нашла в домашней библиотеке книжку с нужным изображением - тоже немецкую, Осеннюю Книгу Сюзанны Ротраут Бернер.

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

А покажите пожалуйста картинку, мне интересно.
Я как раз о том пишу, что необходимо рассказывать обществу о проблемах инвалидов, желательно с детского возраста обьяснять, что все люди разные :). Но форсировать этот процесс тоже нельзя, с налету ничего хорошего не получится. Затягивать и замалчивать тоже нельзя. Потихоньку, учитывая западный опыт, не наломав дров, с тем чтобы по настоящему сильно продвинуться лет за 10.

[barsovy-travels.livejournal.com]

Вот (простите, что с кулаком читателя):



Там книжка-картинка про немецкий городок, вот инвалид сидит в кафе на его центральной площади.
Мне нетрудно было ребенку объяснять, но если бы он при реальном инвалиде начал докапываться в духе "почему дядя в коляске", было бы гораздо сложнее.

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Огромное спасибо. А она переводная на русский, я вижу. Хорошо, что и у нас можно купить. Конечно детям надо сначала лучше объяснить на картинках в спокойной обстановке. Я вот об этом и пишу, надо не насильственно вдалбливать, а потихонечку внедрять простую мысль, что люди разные :). Не сразу прыг в интеграцию, а работать над этим процессом. Рассказывать, обьяснять. А то вот недавно в одном журнале встретила барышню, которая "не понимает" как вести себя с детьми-инвалидами. Я все пыталась у нее узнать, а что ей мешает это выяснить посмотреть в интернете... к сожалению все скатилось в склоку, возможно виноват и мой темперамент :))

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Если у вас будет время, пожалуйста сфотографируйте обложку книги и эту страницу, я тогда все это помещу в тот пост, как пример, что хотя бы в переводах у нас это есть.

[barsovy-travels.livejournal.com]

Постараюсь :)))

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Спасибо. :)

[barsovy-travels.livejournal.com]

Извините, что я так долго с этим, у нас брали почитать эту книжку, а потом понятные обстоятельства - в общем, вот фотография обложки и разворота с инвалидом (он сидит за столиком в верхней левой половине).

[mrs-mcwinkie.livejournal.com]

Спасибо. Поздно в этом случае не бывает :). И обстоятельства у вас понятные :))