Думающий о России и американец
Mar. 2nd, 2011 09:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Уже много лет в моей записной книжке лежит старая газетная вырезка с кусочком из вещицы Фазиля Искандера "Думающий о России и американец" (датированный 1997 г). Помню свои тогдашние ощущения - смешно и точно-точно.
Вот собственно этот кусочек:
--
Что делают в России?
-- Думают о России.
-- Я спрашиваю, что делают в России?
-- Я отвечаю - думают о России.
-- Вы меня не поняли. Я спрашиваю, что делают в России! Какими делами занимаются? Дело, дело какое-нибудь есть?
-- В России думают о России. Это главное дело России.
-- Ну, хорошо! Если думать о России - главное дело россиян, то какое-нибудь второстепенное дело у них есть? Какие-нибудь люди в России есть, кроме тех, которые думают о России?
-- Ах, вы про остальных? Так бы и сказали. В России многие думают о России, а остальные воруют.
-- Все остальные?
-- Да, все остальные.
-- Не может этого быть! Чтобы все, кроме Думающих о России, воровали!
-- Как не может быть? Так оно и есть. В России все это знают.
-- И никто с этим не борется?
-- Нет.
-- Почему?
-- Некому бороться.
-- Как некому? Это же безумие!
-- Те, кто в России думает о России, тем некогда бороться. А те, кто ворует, не могут же бороться с самими собою. Но это не значит, что в России слишком уж много воруют. Дело в том, что в России очень многие думают о России.
-- Так кого же больше в России: тех, кто думает о России, или тех, кто обворовывает Россию?
-- Это невозможно подсчитать.
-- Почему?
-- Потому что те, кто думает о России, больше ничем другим заниматься не могут. А те, кто ворует, заняты воровством, им некогда подсчитывать тех, кто ворует.
-- Но те, кто ворует, могут заняться этим в свободное от воровства время.
-- У них такого времени нет.
-- Почему?
-- Потому что те, кто ворует, в перерывах между воровством тоже думают о России. Выходит, и у них времени нет.
-- Значит, те, кто ворует, в свободное от воровства время присоединяются к тем, кто думает о России?
-- Конечно!
-- Но для чего?!
-- Во-первых, когда воры присоединяются к тем, кто думает о России, их нельзя отличить от тех, кто думает о России. А это им выгодно. А во-вторых, им любопытно думать о России. Думать о России для них - кайф. Чем больше
они думают о России, тем сильнее убеждаются в необходимости воровать. Это подымает дух!
-- В таком случае, те, кто думает о России, во время отдыха от думанья о России могли бы подсчитать: сколько людей думает о России, а сколько людей обворовывает Россию. Нужен же какой-то баланс. Иначе страна погибнет.
-- Им тоже некогда. Те, кто думает о России, когда отдыхают от российских дум, тоже подворовывают.
-- Как, и они воруют?!
-- Нет, когда думают о России, не воруют! Боже упаси! Но в свободное время подворовывают. Жить же надо! К тому же, подворовывая, они сливаются с теми, кто ворует, и становятся незаметными. В России думать о России всегда было гораздо более опасно, чем воровать. Такая традиция. Вот они и маскируются так. Но главным образом, они думают о России.»
Конечно я полезла в интернет и прочитала всю эту вещь (эссе? рассказ?заметка?) целиком. Вся она тут http://lib.ru/FISKANDER/isk_amer.txt Вполне могу порекомендовать. Местами забавно, местами точно, хотя местами ужасно затяяяянуто.
no subject
Date: 2011-03-02 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-18 05:27 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-18 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-18 03:58 pm (UTC)а зайцем отдельные ловкачи повсеместно, налоги и подавно (в союзе налоги через бухгалтерию, особо не поуклоняешься), из-под полы, насколько понимаю, через кассу все равно пробивалось. Понятно, что хватало воров, в торговле не секрет, что воровали, но чтоб так всеобъемлюще,
по-моему есть некоторое преувеличение.
В Израиле в торговле так явно не обвешивают, карманников поменьше, а остального ловкачества, мошенников - тоже пруд пруди, только зазевайся.
no subject
Date: 2014-07-21 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2014-07-21 11:46 am (UTC)тут - и в понятиях такого нет, родственники друг другу расписки пишут (а новичков ловили на незнании неписанных реалий). В каких-нибудь Танзаниях, где мартышки тянут все, что не прибито - аборигены от них не сильно отстают. Баальшая доля шутки )
no subject
Date: 2014-07-21 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-21 01:41 pm (UTC)