mrs_mcwinkie2: (Default)
[personal profile] mrs_mcwinkie2


Вот не знаю почему, фрески виллы Ливии (жены императора Августа - 30-20 гг. до н.э.) ассоциируются у меня с этой песней :)

Только ради этой комнаты уже стоило идти в Палаццо Массимо. Мозаики из предыдущего поста - это украшение пола вместо линолиума здесь же мы видим, то что было на стенах т.е. обои.  Фрески высотой 3 м украшают сплошным ковром большой триклиний - летнюю столовую. Окна находились сверху, таким образом в комнате было прохладно и можно было спастись от летнего зноя. Заходя в зал вы сразу попадаете в чудесный сад, где цветут цветы (иногда весенние), ветки опускаются от груза плодов (иногда осенних), летают птицы. На многих картинах встречаются изображения идеального города, здесь же мы видим идеальный сад :).
М.В. Алпатов писал: "Отдельные детали изображены вполне достовер­но. Среди цветов мы без труда узнаем розы и мар­гаритки; тяжелые плоды заставляют сгибаться ветки; птицы разных пород воспроизведены так, что удовлетворят любого орнитолога. Масштабы достаточно точно соразмерены с человеческим ростом. Казалось бы, все сделано для того, чтобы создать иллюзию подлинного куска природы. Но никакой иллюзорности, расчета на обман зре­ния здесь нет. Мы все время ощущаем (и это вхо­дило в замысел художника), что перед нами не настоящая природа, а ее идеальный образ, при­званный не обманывать глаз, но ласкать взор гармонической ясностью колорита, ритма, про­странственного построения...В целом получается очень тонкое сочетание ес­тественности и декоративной условности. По этому же принципу построен и колорит рос­писи. Мягкие тона живописи, казалось бы, пере­дают легкое колебание воздуха. Но здесь нет ни источника света, ни натуральной плотности цве­та. Светоносная живопись, построенная на звуч­ных чистых тонах, вновь создает ощущение ско­рее поэтического образа природы, нежели ее прав­доподобного воспроизведения.
Рафинированное наслаждение натурой, а отнюдь не ее пристальное штудирование двигало кистью художника, познавшего вкус к утонченным пере­живаниям."
Ну поэтический образ, значит поэтический ;), я там вспоминала по причудливой ассоциации стих Гумилева, буду его здесь цитировать ;).
...
Под покровом ярко-огненной листвы
Великаны жили, карлики и львы,
И следы в песке видали рыбаки
Шестипалой человеческой руки.

Никогда сюда тропа не завела
Пэра Франции иль Круглого Стола,


И разбойник не гнездился здесь в кустах,
И пещерки не выкапывал монах -


Только раз отсюда в вечер грозовой
Вышла женщина с кошачьей головой,
Но в короне из литого серебра,
И вздыхала и стонала до утра,
И скончалась тихой смертью на заре,
Перед тем как дал причастье ей кюре.


Это было, это было в те года,
От которых не осталось и следа.


Это было, это было в той стране,
О которой не загрезишь и во сне.


Я придумал это, глядя на твои
Косы - кольца огневеющей змеи,
На твои зеленоватые глаза,
Как персидская больная бирюза.


Может быть, тот лес - душа твоя,
Может быть, тот лес - любовь моя,


Или, может быть, когда умрём,
Мы в тот лес направимся вдвоём.
А кстати, если не вдаваться в личности Ливии и Августа, 51 год счастливой совместной жизни это действительно про любовь :).


И нигде нет статуй, лес-сад отделен заборчиком и всё... нет следов человека :)




Из М.В. Алпатова: "Чтобы нарушить монотонность стелющейся по стенам росписи, художник в центре каждой стены изображает неглубокую нишу с низкой оградой, как бы от­деляющей воображаемое пространство сада от ре­ального пространства зала, помещает в этой ни­ше дерево, создавая тем самым необходимый рит­мический акцент."








И отдельно птички.












Ботаники определили на этих фресках более 20 видов растений, все выписаны очень реалистично. О символических значениях некоторых из них можно посмотреть здесь. Фото взято отсюда, там же можно хорошо увеличить и все прочитать. А вот про птичек не нашла, буду благодарна за определение (растений тоже, я не все разобрала ;)).
Plant Chart (Match with Frescoes from the Villa of Livia)

Продолжение ещё будет :)
Почему в Рим
Гоголь в Риме (эпиграф)
Рим. День первый, часть 1 а  -Латеранская базилика, Скала Санта, Баптистерий и чуток Санта-Куатро-Коронати
Рим. День первый, часть 1б - базилика св. Климента
Рим. День первый, часть 1в. Форумы и Палатин
Рим. День второй, часть 2 а - Ватиканские музеи. Атлеты.
Рим. День второй, часть 2 б - Ватиканские музеи. Музей Пио Кристиани.
Рим. День второй, часть 2 в - Ватиканские музеи. Мраморные люди ;) и бонусом фаюмский портрет.
Рим. День второй, часть 2 г - Ватиканские музеи. Живность всякая ;)
Рим. День второй, часть 2 д - Ватиканские музеи. Корабли постоят и ложатся на курс...
Рим. День второй, часть 2 е - Ватиканские музеи. Пинакотека, фрески, вечер.
Рим. День третий. Часть 3а. Сан Джованни э Паоло, Санта Мария ин Домника.
Рим. День третий. Часть 3б. Сан-Стефано Ротондо и Санта Сабина.
Рим. День третий. Часть 3в. Санта Мария ин Космедин, Бычий форум и ц. Сан Джорджо ин Велабро
Рим. День третий. Часть 3г. Затибрие - Трастевере и церковь Санта-Мария ин Трастевере
Рим. День третий. Часть 3 д. Капитолий. Санта-Мария ин Арачели, Сан Марко.
Рим. День четвертый. Часть 4 а. Ц. св.Вита и ц. св.Прасседе
Рим. День четвертый. Часть 4 б. Санта Мария Маджоре.
Рим. День четвертый. Часть 4 в. Базилики Санта-Пуденциана и Сан-Пьетро-ин-Винколи
Рим. День четвертый. Часть 4 г. Ц. свв. Космы и Дамиана, мимо форумов в гетто и к пл.Навона.<
Рим. День четвертый. Часть 4 д. Пантеон и церковь Санта Мария сопра Минерва.
Рим. День четвертый. Часть 4 е. Палаццо Массимо.
Рим. День четвертый. Часть 4 ж. Палаццо Массимо, продолжение.
Рим. День четвертый. Часть 4 з. Палаццо Массимо, мозаики.

Date: 2015-04-10 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey lozinsky (from livejournal.com)
ах, какой же я му*ак, что не ходил в Палаццо Массимо!!! :(((

стихотворение Гумилева это я люблю, одно из самых лучших

Date: 2015-04-10 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
:))). Туда надо, правда надо идти. По фрескам будет еще один пост, я вот думала-думала и решила эти вынести все же отдельно.
Я этот стих полюбила в ранней юности и он намертво в моей памяти, вот и всплыл.

Date: 2015-04-10 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey lozinsky (from livejournal.com)
дело в том, что я в Риме практически всегда останавливался в гостинице в районе Термини, так что и идти-то никуда не надо было :)

А что до Гумилева, то впервые я его стихи прочитал в журнале "Техника молодежи" году этак в 83-ьем, там было 2 четверостишия из "Капитанов" (это я уже потом узнал):
"Там волны с блесками и всплесками
Непрекращаемого танца,
И там летит скачками резкими
Корабль Летучего Голландца.

Ни риф, ни мель ему не встретятся,
Но, знак печали и несчастий,
Огни святого Эльма светятся,
Усеяв борт его и снасти"

статья была про огни Святого Эльма, и стихи меня очень впечатлили, захватили, очаровали.

а потом в другом каком-то журнале я в статье Иосифа Шкловского прочитал часть другого стихотворения:

"на далекой звезде Венере солнце пламенней и золотистей
на Венере, ах, на Венере у деревьев синие листья"

И то же самое.

А уже потом, году в 1990-ом, купил в книжном маленькую книжечку Гумилева - уже была перестройка, уже совок закончился, уже можно было такое издавать. И с тех пор Гумилев - пожалуй самый близкий и любимый для меня поэт. После Пушкина.

А это стихотворение - одно из любимых. Как и "Средневековье"

Date: 2015-04-10 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Да, там совсем рядом с вокзалом, значит в следующий раз зайдете ;).
Я со стихами Гумилева познакомилась где-то тогда же... мой папа и его друзья много знали (и знают) стихов наизусть и время от времени их "выдают". Гумилев для меня особенный поэт, именно с его стихов началась моя любовь к Серебряному веку, почему и не знаю, как-то пробил он мою глухоту. "Капитанов" я всех тогда выучила наизусть ;).

Date: 2015-04-10 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sergey lozinsky (from livejournal.com)
да, надеюсь :)

Причем ведь я понимаю умом, что Блок как поэт на голову выше, но всё равно, Гумилева более лучше люблю

Date: 2015-04-11 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Особое отношение ;)

Date: 2015-04-10 09:26 pm (UTC)
From: [identity profile] eltsa.livejournal.com
Это что-то фантастически прекрасное...
Мне кажется, что среди птичек есть жаворонок и скворец, хотя я совсем-совсем не знаток и мне будет интересно узнать, ошиблась ли я, когда своё слово скажут настоящие знатоки)

Date: 2015-04-10 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Невероятно, правда? Я совсем не орнитолог, я надеюсь, подойдет мой френд, большой любитель птичек :)

Date: 2015-04-10 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Замечательно! А как оно сохранилось?

Date: 2015-04-10 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Как я понимаю их откопали только во второй половине XIX века.
Климат, все благословенный климат.

Date: 2015-04-10 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] phania.livejournal.com
у меня в вишлисте есть хочуха - побывать в этом саду...
даже через экран завораживает...

доброй ночи, Катерина

Date: 2015-04-10 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Да, там стоит побывать, самое удивительное, что и там мы были одни.
Доброй ночи, Фаня, очень здорово, что я сумела вас порадовать.

Date: 2015-04-11 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] vita-colorata.livejournal.com
Вот как давно началась традиция рисовать hortus conclusus, которых много на картинах уже христианского периода, как символов рая на земле. Сколько в христианстве всё же взято из прежней традиции !

Date: 2015-04-11 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Спасибо. Но вряд ли они видели эти фрески, их вроде только в конце XIX века нашли, но устная традиция конечно донесла. Мне кажется, что изображения рая все-же другие, символизм другой ;). Подразумевается присутствие человека, а здесь нет, за оградой во всяом случае ;)

Date: 2015-04-11 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] vita-colorata.livejournal.com
Я думаю, это была подхваченная традиция, которая как-то передавалась, были же и другие росписи римские и мозаики. Неслучайно Рафаэль в своих росписях виллы Фарнезина использовал мотивы фруктов и цветов.

Date: 2015-04-11 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Согласна, традиция конечно не прерывалась, только видоизменялась.

Date: 2015-04-11 02:45 am (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com

Только что прочла американскую книжку "Я Ливия", как раз про 51 год семейной жизни Ливии и Августа, довольно забавно.

Date: 2015-04-11 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Как интересно и, как она там представлена? Убийца и чудовище или наоборот? Брак вроде всеми считается счастливым... столько лет вместе и завещание - обожествить.

Date: 2015-04-11 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] mary-spiri.livejournal.com
Повествование идет от лица Ливии, которая никак не чудовище, а наоборот старается сделать как лучше. Там описывается ее предистория, довольно забавно, насчет того, что ее отец поддерживал убийство Цезаря, ее первый муж поначалу с Октавианом боролся, а с ней якобы случилась Любофь, и вот она, стойкая римлянка, сдалась, стараясь сделать побольше добра людям.

Date: 2015-04-12 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Приблизительно так я себе и представляю ее биографию, когда думаю о ней хорошее ;), там все же темная история с прочими потенциальными претендентами, я допускаю, что она принимала посильное участие в их устранении :). А в любовь ее верю :)

Date: 2015-04-11 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] nantik7.livejournal.com
Прекрасно. Хочу в Рим.

Date: 2015-04-11 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
:). Я заметила, что ваши желания исполняются ;), так что пусть и это сбудется :)

Date: 2015-04-11 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] platpaul.livejournal.com
очень интересно!!! спасибо!

Date: 2015-04-11 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Спасибо, там еще очень красиво :)

Date: 2015-04-11 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] cleofide.livejournal.com
Какие прекрасные фото и какой прекрасный пост!
Спасибо. Я пришла по наводке от Фанечки.

Date: 2015-04-12 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Спасибо вам, конечно взаимофренд :), очень приятно.

Date: 2015-04-11 04:05 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
За Гумилева отдельное спасибо. Именно с этих стихов он для меня когда-то начался: нашла у мамы перепечатку.)

Date: 2015-04-12 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Вот удивительно, видимо в этом стихотворении есть какая-то магия. Мне несколько человек уже сказали, что именно этот стих когда-то произвел на них сильнейшее впечатление и открыл Гумилева. У меня кажется все началось с Капитанов, но этот стих был одним из первых и тоже повлиял.

Date: 2015-04-12 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Ничего не могу сказать, потому что мне было 12 и Гумилева я до тех пор еще не читала. А в перепечатке эти стихи были первые. Вторыми - "Заблудившийся трамвай". Когда я прочла оба, я сразу и окончательно "огумилела". "Капитаны" по порядку были третьими, потом "Вот девушка с газельими глазами", потом "Жираф"... дальше не помню. Много все-таки лет прошло.)
А бумага была синенькая.

Date: 2015-04-12 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
:) хороший термин - огумилела :), я от этих же стихов огумилела, а еще Слово, Орел, Наплывала тень ;)

Date: 2015-04-12 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Слово не мое, по-моему, у Горлановой вычитала.)
Да, потом понеслось - я тут же пристала к маме "а еще", и мне было выдано еще плюс другие поэты Серебряного века.

Date: 2015-04-12 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Очень похоже, началось с Гумилева и засосало ;).

Date: 2015-04-12 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Опасная трясина декаданса! ;)

Date: 2015-04-12 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
;)) и гнилое болото символизма ;)

Date: 2015-04-12 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Ну почему только символизма? Акмеизма, имажинизма и эгофутуризма в особенности!

Date: 2015-04-12 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
И не говорите, болото обширное. У нас не очень далеко от дачи есть болото, которое называется Неодолимое. :)))

Date: 2015-04-12 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Какое богатство! Этак небрежно сказать, мол, у нас тут, на Неодолимом болоте... Хотя могут и не так понять.)

Date: 2015-04-12 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Богата Ленинградская область на болота :))).

Date: 2015-04-12 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] karyatyda.livejournal.com
Но не у каждого такое роскошное название.

Date: 2015-04-11 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] eisa-ru.livejournal.com
Очень понравился сад, я вообще неравнодушна к фрескам.

До чего у итальянцев вкус тонкий - какая цветовая гамма приглушенная, не навязчивая. Какое настроение - мирное и мистичное в этом саду )

Date: 2015-04-12 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Спасибо. У меня "в рукаве" еще пост с древнеримскими фресками оттуда же, очень хороший музей, на любой вкус.
А этот сад я видела в постах жж и в Риме запланировала обязательное его посещение. И мне там было необыкновенно хорошо.

Date: 2015-04-12 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] eisa-ru.livejournal.com
Фрески могут создать замечательное настроение, даже в современном жилище :)

Буду ждать поста с древнеримскими фресками, но на мой вкус, они слишком гедонические были. Но я не знаток, вдруг, приятно удивлюсь :)

Date: 2015-04-12 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Там разные будут ;). Гедонические мне тоже не очень нравятся.

Date: 2015-04-12 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com
Мне пора уже записывать, куда бежать, когда в Риме окажусь. Проходиа мимо сто раз мимо этого музея...
Фрески сказочные и фон голубиный.
Спасибо, Катя.
Я перечитываю ваши посты, ухожу по ссылкам и потом забываю вернуться, сказать спасибо.
Извините...

Date: 2015-04-12 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Спасибо большое за теплые слова. Я специально в конце каждого поста даю ссылки на весь Рим. И для себя (тешу себя надеждой, что еще раз попаду) и для остальных.
В этот музей я очень рекомендую сходить, его пустынность удивляет и радует. И организован он очень хорошо. А фрески еще будут, не такие прекрасные, но тоже ничего ;)

Date: 2015-04-12 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com
Рим феноменально богат. Все увидеть жизни не хватит. Но именно на этот музей мне не хватает сил.
Вот и в Помпеи хочу. Я была там вечность назад, до открытия фресок с эротическими картинками.
и наконец то поняла , что в Кастелло Сфорцеско в Милане потолок , расписанный Леонардо, напоминает живой сад.
хотя на вилле Ливии все растения символически олицетворяют загробную жизнь

Date: 2015-04-12 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Богат, согласна, там жить надо, чтобы понять и увидеть. Мы, конечно о верхам посмотрели :). С вашим последним предложением я не согласна, я, конечно плохо знаю римскую мифологию, в отличие от греческой ;), но если верить музейщикам это не так. Там разные символы и жизни и смерти, и красоты и вечности и скоротечности. Это не загробный сад.

Date: 2015-04-12 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] vincenati.livejournal.com
Я как раз читала, что написано на последней фотографии. У меня отсутствуют знания и по греческой и по римской мифологиям. пошла перечитывать. но я сама удивилась , потому что ничего загробного не увидела

Date: 2015-04-12 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] mrs-mcwinkie.livejournal.com
Там акцента на загробном и нет, оно есть, но как в жизни - все намешано ;)

Profile

mrs_mcwinkie2: (Default)
mrs_mcwinkie2

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 06:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios