![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mrs_mcwinkie2Я надеюсь скоро разместить здесь отчет о путешествии по двум греческим островам Кефаллонии и Итаке. А пока расскажу с чего все началось.
Когда-то давным давно я была маленькой девочкой, и очень любила, чтобы папа мне читал перед сном. И так я это любила, что читали мне каждый вечер. Уже никто не помнит когда и почему папа мне начал читать "Мифы Древней Греции" Куна. Понравилось. Дальше больше. Прочитали в обработке для детей и про Геракла и про Язона. А потом почему-то взялись за Гомера. И я увлеклась. Помню точно что в 9 лет мне второй раз прочитали "Одиссею", "Илиада" к тому времени уже была прочитана. В те давние времена я с родителями ездила летом на месяц на Азовское море в деревушку Чигини (это татарское название, советское было - село "Золотое") под Керчью. Место было совсем не туристическое, родители с друзьями там просто снимали комнаты в домиках. Вокруг была степь, обрывающаяся в море скалистыми бухтами. В степи были заброшенные археологические раскопки. И вот на этом фоне вся эта Древняя Греция воспринималась еще лучше. В раскопках можно было найти черепки, кусочки амфор, ручки от кувшинов (ойнохой?) и прочие чудесные вещицы. Выжженная степь пахла полынью и еще какими-то летними солнечными запахами. Встречались и цветочки. Помню один желтенький с сильным сладким запахом. После было много возможностей посмотреть его в определителе и выяснить как же он называется и может быть выучить хитрое многословное латинское название. Но зачем? В моих воспоминаниях это просто волшебные ярко-желтые цветы. Пусть так и остаются. А ветер - пропитанный солнцем и солью. И на горизонте видна гора на Казантипе. Мы с моей подругой тогда упивались Гомером (именно для нее мой папа и перечитывал "Одиссею"). Потом поездки в Чигини прекратились, и увлечение мое впало в спячку. В школе, когда мы проходили античность оно немного воспрянуло духом, но античность скоро закончилась, учительница ничего увлекательного не рассказала и мое увлечение продолжило свой летаргический сон. Почему после универа в довольно таки взрослом возрасте оно начало просыпаться не знаю. По-видимому из-за случайно попавшей ко мне в руки книжки Голосовкера "Сказание о титанах". Тут я все сразу вспомнила и кинулась читать уже более основательно. Трагедии, комедии, историю литературоведение и прочее, и прочее, и прочее. В какой-то момент появилась возможность самостоятельных поездок в отпуск за границу. Куда ехать мне было очевидно -в Грецию конечно. Хорошо помню свой шок, когда я в первый раз взглянула на подробную карту Греции (надо же было составлять маршрут). То что существует город Афины и там действительно есть Парфенон я конечно знала. Но увидеть на карте города-деревни с волшебными названиями Микены, Дельфы, Коринф, Иолк (Волос), Тиринф, Аргос, Спарта, Фивы, Олимпия.... И реки Алфей, Ладон, Ахеронт. Нет, ну такого просто быть не может. И что, существуют такие острова Крит, Делос, Итака? Это что шутка? Вообщем я истыкала всю карту, показывая какие именно места я хочу посетить. В первую поездку по Греции мы побывали много где. Ездили на общественном транспорте и ходили пешком. От Салоник добрались аж до Крита. Хороший был маршрут. С палаточкой. Помню свои впечатления на холме Микен. Уже перед самым закрытием сижу на камушке на самой верхушке посреди дворца Агамемнона. Народу кроме нас никого. И в закатных лучах рассуждаю - там Лерна. Вот туда совсем недалеко - Немея. А там, чуть дальше по тому ущелью... Стимфалида. Красота. С тех пор было много поездок в Грецию и на малоазийское побережье (как же без Трои). И я увидела многие из тех мест, которые в детстве считала плодом художественного вымысла. Но вот на Итаку все мне было никак не добраться. И вот в этом году наконец свершилось. Отчет читайте в ближайшее время. Про Грецию можно спрашивать - расскажу что знаю. :)
P.S. филологом - классиком - античником я так и не стала. Жалко конечно, но может это и правильно. Не всегда хорошо мешать увлечение и профессию.
P.P.S. спасибо папе, за то что подарил мне Грецию. И отдельное спасибо Кириллу, моему спутнику во всех этих поездках, который теперь любезно редактирует отчет и приводит его в более приличный читабельный вид.
Когда-то давным давно я была маленькой девочкой, и очень любила, чтобы папа мне читал перед сном. И так я это любила, что читали мне каждый вечер. Уже никто не помнит когда и почему папа мне начал читать "Мифы Древней Греции" Куна. Понравилось. Дальше больше. Прочитали в обработке для детей и про Геракла и про Язона. А потом почему-то взялись за Гомера. И я увлеклась. Помню точно что в 9 лет мне второй раз прочитали "Одиссею", "Илиада" к тому времени уже была прочитана. В те давние времена я с родителями ездила летом на месяц на Азовское море в деревушку Чигини (это татарское название, советское было - село "Золотое") под Керчью. Место было совсем не туристическое, родители с друзьями там просто снимали комнаты в домиках. Вокруг была степь, обрывающаяся в море скалистыми бухтами. В степи были заброшенные археологические раскопки. И вот на этом фоне вся эта Древняя Греция воспринималась еще лучше. В раскопках можно было найти черепки, кусочки амфор, ручки от кувшинов (ойнохой?) и прочие чудесные вещицы. Выжженная степь пахла полынью и еще какими-то летними солнечными запахами. Встречались и цветочки. Помню один желтенький с сильным сладким запахом. После было много возможностей посмотреть его в определителе и выяснить как же он называется и может быть выучить хитрое многословное латинское название. Но зачем? В моих воспоминаниях это просто волшебные ярко-желтые цветы. Пусть так и остаются. А ветер - пропитанный солнцем и солью. И на горизонте видна гора на Казантипе. Мы с моей подругой тогда упивались Гомером (именно для нее мой папа и перечитывал "Одиссею"). Потом поездки в Чигини прекратились, и увлечение мое впало в спячку. В школе, когда мы проходили античность оно немного воспрянуло духом, но античность скоро закончилась, учительница ничего увлекательного не рассказала и мое увлечение продолжило свой летаргический сон. Почему после универа в довольно таки взрослом возрасте оно начало просыпаться не знаю. По-видимому из-за случайно попавшей ко мне в руки книжки Голосовкера "Сказание о титанах". Тут я все сразу вспомнила и кинулась читать уже более основательно. Трагедии, комедии, историю литературоведение и прочее, и прочее, и прочее. В какой-то момент появилась возможность самостоятельных поездок в отпуск за границу. Куда ехать мне было очевидно -в Грецию конечно. Хорошо помню свой шок, когда я в первый раз взглянула на подробную карту Греции (надо же было составлять маршрут). То что существует город Афины и там действительно есть Парфенон я конечно знала. Но увидеть на карте города-деревни с волшебными названиями Микены, Дельфы, Коринф, Иолк (Волос), Тиринф, Аргос, Спарта, Фивы, Олимпия.... И реки Алфей, Ладон, Ахеронт. Нет, ну такого просто быть не может. И что, существуют такие острова Крит, Делос, Итака? Это что шутка? Вообщем я истыкала всю карту, показывая какие именно места я хочу посетить. В первую поездку по Греции мы побывали много где. Ездили на общественном транспорте и ходили пешком. От Салоник добрались аж до Крита. Хороший был маршрут. С палаточкой. Помню свои впечатления на холме Микен. Уже перед самым закрытием сижу на камушке на самой верхушке посреди дворца Агамемнона. Народу кроме нас никого. И в закатных лучах рассуждаю - там Лерна. Вот туда совсем недалеко - Немея. А там, чуть дальше по тому ущелью... Стимфалида. Красота. С тех пор было много поездок в Грецию и на малоазийское побережье (как же без Трои). И я увидела многие из тех мест, которые в детстве считала плодом художественного вымысла. Но вот на Итаку все мне было никак не добраться. И вот в этом году наконец свершилось. Отчет читайте в ближайшее время. Про Грецию можно спрашивать - расскажу что знаю. :)
P.S. филологом - классиком - античником я так и не стала. Жалко конечно, но может это и правильно. Не всегда хорошо мешать увлечение и профессию.
P.P.S. спасибо папе, за то что подарил мне Грецию. И отдельное спасибо Кириллу, моему спутнику во всех этих поездках, который теперь любезно редактирует отчет и приводит его в более приличный читабельный вид.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-07 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-08 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-09 05:58 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-09 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-29 08:42 pm (UTC)Бессонница, Гомер, тугие паруса...
no subject
Date: 2015-10-29 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-29 09:23 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 09:28 am (UTC)Я в детстве была полностью захвачена Гомером ;). Так все сложилось, что для меня все было живо и рядом.
no subject
Date: 2015-10-30 10:52 am (UTC)Может быть,в детстве более мифологическое сознание, поэтому это воспринимается легко. Мифы, по сути почти сказки. И вообще "Илиада" и "Одиссея", если читать в пересказе, а не в первоисточнике со всеми этими разрубленными пополам телами и вырванными копьем сердцами, то это чтение увлекательное и интригующее.
no subject
Date: 2015-10-30 01:37 pm (UTC)Папа мне читал Илиаду с купюрами, сам выпускал наиболее страшные места. Как копье вонзилось в живот и что при этом произошло.
Я наслаждалась гекзаметрами. :)
no subject
Date: 2015-10-30 04:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2015-10-30 01:38 pm (UTC)