![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mrs_mcwinkie2Путешествие по Умбрии, Тоскане, Эмилии Романье и т.д. Часть 1а. Сан Лео и Санта Агата
Запоздалое предварение от К.
Итак, мы поехали в аббатство Ла Верна. Культурных достопримечательностей там нет, каких-то невероятно красивых видов тоже. Так зачем же мы специально сделали приличный крюк и мчались по тяжелым серпантинам? (Г.Мортон, например, в своей книге считает, что дорога на эту гору темных лесов и суровых скал настолько тяжела, что у автомобилей должны ломаться моторы (не знаю - наш иногда недовольно порыкивал - и только) .
Все просто - там одно из главных мест, связанных с Франциском Ассизским. Именно сюда отправился сорокатрехлетний Франциск (1224 г), чтобы совершить духовный подвиг, достичь "высшей точки аскетического восхождения" (П.Муратов), в результате которого в праздник Крестовоздвижения он принял стигматы (не заживающие раны по образу Христовых ран).
Данте писал:
После посещения Ассизи я могу полностью согласиться и с П.Муратовым и с Г.Мортоном, что именно здесь можно приблизиться к пониманию св. Франциска. В приветливый, светлый и розоватый по цвету камней Ассизи приезжают толпы туристов любоваться дивными и знаменитыми фресками в церкви св.Франциска, притом только в крипте ощущаешь нечто похожее на ощущение сакральности места. На горе Ла Верна среди пиний, замшелых скал и бука все пропитано духом мистического. Молитва св. Франциска звучит очень органично.
Господи, сделай меня орудием Твоего мира.
"Начните делать самое необходимое, затем сделайте то, что можете, и в результате вы увидите, что делаете невозможное." св. Франциск Ассизский.
Площадь Il Quadrante
Вот такая природа вокруг
Мы спешили - и всю гору не стали обходить. Сели в машину, но проехав совсем немного - заметили дорожку в сторону. Вышли из машины - и через строй пиний довольно быстро дошли до комплекса зданий под старину - гостиница для паломников. По дороге туда и обратно я все время думала: вот как же я уеду из этого места и ничего нет у меня "на память"... Тут вдруг рядом со мной падает большая шишка. Вот оно, вот это мне привет от Франциска. Я взяла три и увезла их домой.
Навигатор явно чувствовал наши культурные предпочтения и повел нас Chuisi e Michelangelo, маленькую деревушку, в которой, наряду с рядом лежащей Caprese, родился (1475 г.) и провел детство Микеланджело. Его отец был городским советником в администрации этих городков, 6 месяцев проводил в одном и 6 в другом.
Церковь Михаила Архангела XIV века.
Здание городской администрации, где работал Лодовико Буонаротти. XI век.
Эти пейзажи настолько запомнились Микеланджело, что он изобразил их на фреске "Сотворение Адама". Этот камень так и называется "Скала Адама". На нашем фото видны таблички с фотографией фрески - гора на заднем плане точно такая же и камень тот же самый.
Вдруг показалось, что Микеланджело, когда писал фреску под Адамом - имел ввиду Франциска, но все же это маловероятно.
Мы заехали сюда случайно, К. не любит Микеланджело категорически. Ехать к месту его рождения он не собирался. Но, уже не в первый раз, наш навигатор вдруг повел нас по дорожке, которая была настолько узка, что проехать можно было только по-черепашьи. Мы проехали - и были очарованы. А потом из ближайшего домика вышел молодой итальянец, который решил по-итальянски провести нам небольшую экскурсию и одарил нас буклетиком об этом месте. Разве не прелестно? Уже ложились сумерки, пора было мчаться к Ассизи, нас ждали там до 22:00.
Запоздалое предварение от К.
Итак, мы поехали в аббатство Ла Верна. Культурных достопримечательностей там нет, каких-то невероятно красивых видов тоже. Так зачем же мы специально сделали приличный крюк и мчались по тяжелым серпантинам? (Г.Мортон, например, в своей книге считает, что дорога на эту гору темных лесов и суровых скал настолько тяжела, что у автомобилей должны ломаться моторы (не знаю - наш иногда недовольно порыкивал - и только) .
Все просто - там одно из главных мест, связанных с Франциском Ассизским. Именно сюда отправился сорокатрехлетний Франциск (1224 г), чтобы совершить духовный подвиг, достичь "высшей точки аскетического восхождения" (П.Муратов), в результате которого в праздник Крестовоздвижения он принял стигматы (не заживающие раны по образу Христовых ран).
Данте писал:
На Тибр и Арно рознящей скале
Приняв Христа последние печати,
Он их носил два года на земле."
После посещения Ассизи я могу полностью согласиться и с П.Муратовым и с Г.Мортоном, что именно здесь можно приблизиться к пониманию св. Франциска. В приветливый, светлый и розоватый по цвету камней Ассизи приезжают толпы туристов любоваться дивными и знаменитыми фресками в церкви св.Франциска, притом только в крипте ощущаешь нечто похожее на ощущение сакральности места. На горе Ла Верна среди пиний, замшелых скал и бука все пропитано духом мистического. Молитва св. Франциска звучит очень органично.
Господи, сделай меня орудием Твоего мира.
Там, где ненависть, дай мне сеять любовь;
Там, где обида — прощение;
Там, где сомнение — веру;
Там, где отчаяние — надежду;
Там, где тьма — свет;
И там, где печаль — радость.
О, небесный Владыка, даруй мне не столь стремиться
Быть утешенным, как утешать,
Быть понятым, как понимать,
Быть любимым, как любить.
Ибо в даянии мы приобретаем,
В прощении нам прощается
И в умирании мы рождаемся к вечной жизни.
Прибыли мы в Ла Верну уже ближе к 18ти. Стоянка - платная, но дешевая. Вокруг - темный лес - пинии и буковые деревья. К аббатству уходит мощеная дорожка - идем по ней, а нам навстречу выбегают молодые монахини, смеясь до встречи с нами и смущаясь после. В стороны от дорожки уходят тропинки с невнятными указателями. Мы предполагаем, что там скиты францисканцев. Темные ущелья расходятся от дорожки.
Мы идем и идем по тропинке через буковый лес.Навстречу идут люди - и люди улыбаются нам. Это не простое место. Случайных туристов тут почти нет (хотя строго говоря, нас можно было назвать праздношатающимися, мы ведь не католики).
Наконец, мы вышли к аббатству. Это не памятник архитектуры и искусства, хотя все выглядит адекватно месту, ничего аляповатого, ничего лишнего.
Монахи и верующие собирались к мессе, поэтому крытый коридор соединяющий церковь с маленькой часовней Стигматы - был пуст. Имея привычку заглядывать всюду на пути, я обратила внимание на малоприметную дверь, рядом с которой была надпись по итальянски. Открыв дверь, я чуть не отшатнулась, так как рассчитывала попасть в помещение, а оказалась в темном и узком ущелье.
Справа виднелся вход в пещеру св. Франциска. Да, "брат Солнце", не часто заглядывал к нему.
Каменное ложе святого: узкое, маленькое, неудобное и какое-то все перекошенное.
В святилище хранятся немногочисленные вещи Франциска. Основное - одежда. Я не фотографировала - эта фотография из вики. Здесь не совсем те цвета, но главное ощущение есть - это именно то, что называется рубищем. Причем оно не стало таким от ветхости-древности, а почти такое наверное и было.
Монахи и верующие собирались к мессе, поэтому крытый коридор соединяющий церковь с маленькой часовней Стигматы - был пуст. Имея привычку заглядывать всюду на пути, я обратила внимание на малоприметную дверь, рядом с которой была надпись по итальянски. Открыв дверь, я чуть не отшатнулась, так как рассчитывала попасть в помещение, а оказалась в темном и узком ущелье.
Справа виднелся вход в пещеру св. Франциска. Да, "брат Солнце", не часто заглядывал к нему.
Каменное ложе святого: узкое, маленькое, неудобное и какое-то все перекошенное.
В святилище хранятся немногочисленные вещи Франциска. Основное - одежда. Я не фотографировала - эта фотография из вики. Здесь не совсем те цвета, но главное ощущение есть - это именно то, что называется рубищем. Причем оно не стало таким от ветхости-древности, а почти такое наверное и было.
"Начните делать самое необходимое, затем сделайте то, что можете, и в результате вы увидите, что делаете невозможное." св. Франциск Ассизский.
Площадь Il Quadrante
Вот такая природа вокруг
Мы спешили - и всю гору не стали обходить. Сели в машину, но проехав совсем немного - заметили дорожку в сторону. Вышли из машины - и через строй пиний довольно быстро дошли до комплекса зданий под старину - гостиница для паломников. По дороге туда и обратно я все время думала: вот как же я уеду из этого места и ничего нет у меня "на память"... Тут вдруг рядом со мной падает большая шишка. Вот оно, вот это мне привет от Франциска. Я взяла три и увезла их домой.
Навигатор явно чувствовал наши культурные предпочтения и повел нас Chuisi e Michelangelo, маленькую деревушку, в которой, наряду с рядом лежащей Caprese, родился (1475 г.) и провел детство Микеланджело. Его отец был городским советником в администрации этих городков, 6 месяцев проводил в одном и 6 в другом.
Церковь Михаила Архангела XIV века.
Здание городской администрации, где работал Лодовико Буонаротти. XI век.
Эти пейзажи настолько запомнились Микеланджело, что он изобразил их на фреске "Сотворение Адама". Этот камень так и называется "Скала Адама". На нашем фото видны таблички с фотографией фрески - гора на заднем плане точно такая же и камень тот же самый.
Вдруг показалось, что Микеланджело, когда писал фреску под Адамом - имел ввиду Франциска, но все же это маловероятно.
Мы заехали сюда случайно, К. не любит Микеланджело категорически. Ехать к месту его рождения он не собирался. Но, уже не в первый раз, наш навигатор вдруг повел нас по дорожке, которая была настолько узка, что проехать можно было только по-черепашьи. Мы проехали - и были очарованы. А потом из ближайшего домика вышел молодой итальянец, который решил по-итальянски провести нам небольшую экскурсию и одарил нас буклетиком об этом месте. Разве не прелестно? Уже ложились сумерки, пора было мчаться к Ассизи, нас ждали там до 22:00.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-05-18 07:05 pm (UTC)Это прекрасно...
no subject
Date: 2014-05-18 07:13 pm (UTC)Если серьезно, для меня самой это очень важная фраза. А Франциск и правда, прекрасен.
no subject
Date: 2014-05-18 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2014-05-18 07:21 pm (UTC)