Сны бабочки

"Итак, и меня коснулось это счастье. И мне посчастливилось узнать, что можно день за днем ходить на свиданье с куском застроенного пространства, как с живою личностью." Б.Пастернак.
Осмотрев город с высоты птичьего полета мы, пожертвовав картиной Карпаччо (ужжжасно жаль) отправились на трамвайчике-вапоретто в сторону Сан-Марко. Коротая время на остановке, я вспомнила легенду, вычитанную мною  в какой-то книге, оригинал найти не могу, поэтому перескажу ее своими словами. :)
Давным-давно один бедный рыбак прятался от сильной непогоды на площади Сан-Марко. Вдруг к нему подошел важный господин и голосом, не терпящим возражений, приказал ему следовать к острову Сан-Джорджо Маджоре, обещая щедро вознаградить. Рыбак не посмел ослушаться и они отправились в путь, на острове к ним присоединился молодой военный. "На Лидо!", скомандовал господин. Трясясь от страха, рыбак  погреб на Лидо (один из островов Лагуны). Буря не унималась. На Лидо к ним присоединился  бородатый старик. "В море!" - прозвучал следующий приказ. Что было, делать ...  На выходе из Лагуны они увидели чертей баламутящих воду  и творящих бурю. Трое выпрямились в лодке... и усмирили бесов. Море успокоилось, ветер стих. Тут только рыбак понял, что вёз он Святого Марка, святого Георгия и святого Николая (часть мощей которого покоятся в церкви на Лидо)... Обратный маршрут был такой же - первым высадился старик на Лидо, потом военный на Сан-Джорджо. Господин, прощаясь у Сан-Марко, подарил рыбаку драгоценное кольцо (хотела бы добавить, что этим кольцом потом и венчались Дожи с Морем..., но не помню этого, а было бы красиво).
Но я отвлеклась... В Венеции сейчас проходит биеннале, поэтому в самых неожиданных местах встречаются образцы современного искусства. Вот одно их них  - огромная надувная резиновая копия  скульптуры английской художницы - инвалида детства Элисон Лаппер (автор Марк Куинн). Я с большим энтузиазмом отношусь к просвещению общества о проблемах инвалидов, но меня эта статуя сильно раздражала и размерами и, главным образом, местом где она поставлена (временно, к счастью) - пейзажеобразующая точка. Как если бы ее поставили на стрелке Васильевского, размером в половину колонн... вы меня понимаете.
Церковь Сан-Джорджо Маджоре. Гениальное творение А.Палладио (16 в). Слева видна колокольня, откуда мы спустились.




 Впереди по курсу дворец Дожей и Кампанилла


Чумная церковь Санта-Мария делла Салюте  (17 в, арх. Бальтазар Лонгена, но я о ней уже писала)


Мост Вздохов. Совсем не романтичное место - переход их дворца в тюрьму, кстати в ночь с 31 октября на 1 ноября была очередная годовщина побега Дж. Казановы (1756 г) из этих страшных тюрем. "Признаюсь, я горд, что бежал; но гордость моя происходит не от того, что мне удалось это сделать – здесь большая доля везения, но от того, что я счёл это осуществимым и имел мужество привести свой замысел в исполнение".


Дворец Дожей.  Опьянение Ноя (Филиппо Календарио, около 1344). В этот раз на фотографии он у меня вышел совсем пьяный :)




Сан-Марко практически весь в лесах. Всех интересующихся отправляю в свой предыдущий пост про Венецию. Скажу, что мы еще сюда вернулись в другой день.




Капители дворца Дожей. Все разные и страшно интересные.




Старейшая из мозаик фасада (XIII век), изображает событие обретения мощей апостола после окончания строительства современной базилики (это когда, св.Марк протянул руку из тайника в колонне). Здесь уместно вспомнить историю обретения этих мощей. Приведу цитату из Мортона: "Согласно легенде, святого Марка подвергли мученической смерти и похоронили в Александрии, в Египте, в церкви возле Восточной набережной. Однажды, в 827 году два венецианских капитана, торговавшие с мусульманами, сделали предложение охраннику могилы святого Марка. «Мессир, — сказали они, — если вы захотите приехать с нами в Венецию и увезти с собой тело святого Марка, вы станете богатым человеком». Охранника привлекло такое предложение, однако он заявил, что боится: мусульмане тоже ведь почитали святого Марка, и они непременно убьют его, стоит им обнаружить кражу. «Подождите, пока сам евангелист вам не скомандует», — сказали ему хитроумные капитаны.

Ждать долго не пришлось. Святой сообщил охраннику, что ему хотелось бы переехать, и ночью все устроили. Могилу святого Марка открыли, останки вынули, заменили их другим телом, а могилу снова запечатали. Венецианцы продумали план действий. Они положили священные мощи в корзину под капусту и свинину — мусульмане уж точно не станут прикасаться к нечистому мясу — и отправились к своим кораблям, но евангелист едва сам их не выдал. «В тот момент, когда они открыли могилу, по городу распространился сладчайший сильный аромат, так и все специи Александрии не могли бы пахнуть. По этому поводу язычники сказали: „Марк зашевелился“, периодически они каждый год ощущали такой запах». Горожане побежали к могиле, но подмены не заметили. Тот же, кто пошел к венецианскому кораблю, увидел лишь подвешенную к мачте корзину со свининой. Так венецианцы благополучно уехали вместе с драгоценным грузом, а в истории Венеции началась новая эра."




Опоздав в собор, мы пошли гулять по городу, как обычно - ходом шахматного коня :).
На перекрестке большое движение


Иногда вдруг встречаешься взглядом с неожиданным существом :). Маскарон на церкви Санта-Мария Формоза.


Восхитительная площадь там же.


Каналы бывают разные - совсем узкие, с вывешенным разноцветным бельишком


И пошире, с дворцами и флагами. Обратите внимание на террасы сверху дома. Именно там венецианки "прожаривали" до золота свои волосы :).


Попадались интересные дверные ручки (про них  будет отдельный пост). Традиционный мавр.




Ходили кругами вокруг прекраснейшей Санты Марии Мираколи. Про нее расскажу позже и не один раз. Ибо вечером войти в нее мы не смогли. Невероятно теплая, светлая и гармоничная снаружи и внутри. Гондольер изящно толкается ножкой :) - обычное дело.


Все удваивается отражением в воде и дворцы и дома и люди.




Вход во дворец с причала.


Окошко, очень романтичное. Надеюсь здесь никого не зарезали... а то в Венеции бывает, что кажущееся романтичным на первый взгляд место на самом деле было свидетелем злодеяний.


Зелень заперта во дворики. Сверху традиционные трубы, расширяющиеся кверху (для предотвращения пожара от летящих искр, и для экономии топлива), как на картинах Карпаччо и других. Но о них мы еще когда-нибудь поговорим,- о художниках, а не о трубах :))


Широкий канал, вдалеке просвечивает кладбище




Опять вернулись к церкви Санта-Мария деи Мираколи  (арх. Пьетро и Туллио Ломбардо. 1481-1489). Золотистая, розоватая, облицованная теплым мрамором. Прикосновение к ней дало ощущение не отталкивающей полированной гладкости, а небольшой приятной шероховатости. Очень дружелюбная церковь, родная. А вот снять ее хорошо нельзя, она зажата зданиями со всех сторон, не подобраться.




Еще дворец у канала


Церковь Сан-Дзаниполо вся в лесах сверху до низу :(. Сфотографировала только памятник кондотьеру Коллеони. Скопив приличное состояние, он завещал его Синьории при условии установки ему памятника на Сан Марко. Венеция деньги приняла, а вот памятник поставили у Скуолы Сан Марко - небольшое надувательство вполне в духе того времени :)). Генри Мортон написал о памятнике так:
"Памятник Коллеони поражает воображение, особенно когда видишь его впервые....И вот теперь передо мной он — великий кондотьер, на великолепном жеребце, на краю узкого и грациозного каменного пьедестала. Выглядит он необычайно грозно, словно только что покорил Азию, а не заключил множество сделок и джентльменских соглашений, в результате которых сколотил себе баснословное состояние." :)) Скульптор Андреа Вероккьо (учитель Леонардо между прочим) 1479-1495 (доделывал Леопарди)

А вот и зримое изображение момента перехода... дорога на кладбище. На воде все выглядит как-то более значительно и очевидно. Этот берег - или тот.


Уже в темноте зашли к греческим купцам на площади Мореи (их иногда называют маврами). Это один из братьев (какой не знаю) - Риоба, Санди и Афани Мастелли с ними мы еще увидимся в другом посте :).


Совсем в темноте прошли по гетто (фотографий нет, к сожалению). Первое в мире гетто было именно  в Венеции. Само слово гетто переводится как литейщики, литейная именно на этой территории было решено селить евреев в 16 веке (папа требовал их выселения). Со всей Европы евреи бежали сюда. Существовало ограничение на профессии (нельзя было заниматься ремеслами, а ростовщичеством, лекарством можно), нельзя было покидать остров ночью и следовало носить отличительные знаки. При всем этом, сравнительно с другими местами это были райские условия. Места было мало, а народу много, поэтому именно здесь строились самые высокие дома, мы насчитали 9 этажей. Наполеон открыл ворота гетто. Мрачная страница истории рассказывает о выдачи евреев Гитлеру, вывезли сотни, вернулись 30. Гуляя по гетто мы увидели компанию сидящую в небольшом ресторанчике, мужчины в кепах, все традиционно, весело - шабат... пьют едят и Бога славят. Именно здесь не редко встретить мужчину в шляпе и с пейсами в традиционной одежде. Очень приятное место, и никакой дисгармонии с остальной Венецией. Она принимает всё.
Продолжение будет.....:)

Я вернулась. Героическая чистка фотографий сократила их количество до 800, работаю дальше :).

Рассказы в картинках  будут чуть позже, сейчас же позволю себе дать несколько общих советов:
- жить только в самом городе и ни в коем случае не брать жилье в Местре (на материке). Вы не увидите и не почувствуете Венецию. Лучше сэкономьте на чем-нибудь другом.
- брать проездной на общественный транспорт (вапоретто) не меньше чем на половину времени пребывания. Пользоваться им, как автобусом, чтобы подъехать в нужное место.
- купить хорошую карту. Повторю - хорошую!
- почитать заранее не только путеводители, интернет, но и литературу о Венеции, чтобы настроиться. Я читала (в алфавитном порядке): И. Бродский - "Набережная неисцелимых",  П.Вайль - "Гений места" и "Слово в пути"; Генри В. Мортон - "От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии", П.Муратов - "Образы Италии" , продолжите сами :))
- думать об ужине в ресторане (если хотите поесть вкусно и не по заоблачным ценам) заранее., лучше всего накануне заказать столик, иначе велика вероятность, что вы внутрь вообще не попадете, все хорошие места нарасхват.
- вставать рано :), в 7-8 утра даже самые "культовые" места пустынны. Днем же туристических троп стараться избегать, уходить в подворотни, закоулки, поворачивать по интуиции, не боясь оказаться в тупике :). Ходить, дышать, восклицать и пьянеть не только от spritza (популярный алкогольный коктейль), но и от увиденного, от тишины от совершенно иного типа города - города воды, города-рыбы.
Пока с советами всё, может еще дополню потом. :))
Ах да, если вы еще не решили где встретить старость, то может быть вам подойдет это место.
Старик, канал, собака.

  Уже лет 15 зрела у меня мечта попасть в Италию. Как раз тогда моя близкая подруга переехала туда учиться. И всё поездка откладывалась. То времени не было, то денег, а чаще и того и другого вместе. Подруга за это время отучилась и стала работать, вышла замуж и родила сына. Общение наше свелось к поздравительным открыткам на праздники. Бывает... у всех свои дела. :(  Но вот в этом январе как-то стало ясно, что времени не будет, наверное, никогда, и деньги имеют тенденцию таять ..., и что надо просто уже ехать.., иначе можно так и не попасть туда. Огромное спасибо моим родным и близким, которые помогли свершиться этому ПУТЕШЕСТВИЮ.

   Надо сказать, что ощущения при подготовке были немного сюрреалистические. Ну ладно, заказ билетов на самолет по интернету - это уже вполне привычная вещь для всех, то же - и про гостиницы. Но морозной январской ночью, сидя в Питере, покупать себе проездной на 36 часов на вапоретто (речной трамвайчик) в Венеции на март месяц... было в этом что-то ... Перед поездкой было ужасно нервно и хлопотно. Транзитный Франкфурт вдруг решил бастовать, и было совершенно неясно, что будет с нашими двумя рейсами. Я совсем разболелась. Ну и текущих горестей и забот хватало. Но это не помешало нам вылететь и, с небольшими приключениями,  добраться до Болоньи. Пролетая над Альпами (и "посылая всех на фиг" :)), я просто загибалась от боли в ушах..., думала что всю Венецию буду маяться с отитом - однако обошлось. Итак, из Болоньи, где и живет моя подруга, и где мы потом переночевали 2 ночи и с удовольствием пообщались (не вдосталь, конечно, но зато в той замечательной манере, которая возможна лишь между старыми друзьями), мы сели на поезд в Венецию. Отель у нас был заказан в самом центре, 2 звезды, но палаццо 15 века и вид на канал (не Большой, а один из маленьких; неожиданно оказалось, что это совсем не эксклюзив, а вполне рядовая вещь). От вокзала решили идти пешком, отвергнув очевидный путь через мост Риальто, мы потопали забирая сильно вправо... красота была совершенно невозможная, и мы, забыв про рюкзаки на плечах, все шли и шли, не заботясь о правильности пути. Забредали в церквушки, бегали по мостикам вверх и вниз..и  наслаждались видом во все стороны. В результате, мы сделали большущий круг, не смогли воспользоваться переправой трагетто (та же гондола, но как паром - она к этому времени закрылась, впрочем, в другой день, мы ей все же воспользовались - стоит это всего 50 центов, а прекрасные впечатления гарантированы!) и перешли Большой канал уже по дальнему мосту у Академии. В отель мы попали слегка продрогшие и немножко усталые. Что совсем не помешало нам уже через полчаса вылететь гулять в город.

   Наверное, нет смысла описывать все места, районы, церкви, где мы были (если смысл и есть - все равно невозможно). Кое-что покажу, но это совсем не все. Фотографий набралось 2000. Пришлось их число уменьшить до 190, чтобы все-таки можно было бы кому-нибудь показать, так что, если кто захочет еще больше - дам ссылку на альбом в интернете. В Венеции мы ночевали 2 ночи и были 3 неполных дня. Все это время мы гуляли, гуляли и гуляли. Начинали рано утром и заканчивали уже затемно (К. говорит, что в 3 часа ночи по Москве). Из больших музеев посетили только Сан-Марко (там посетили все что можно) и на лифте поднялись на Кампанилу, чтобы осмотреть панорамные виды. Билет на вапоретто нам страшно помог - мы могли ездить взад и вперед по городу, перемещаясь между районами и выбирая, что мы будем смотреть именно сейчас (там десятка полтора маршрутов). Опять же, поздно вечером, оказавшись уже в темноте далеко от отеля, когда ноги уже не ходят - так приятно сесть на подходящий "автобус" и доехать домой.

  Венеция - сама праздник души, те самые "летейские воды" (Муратов), которые дают исцеление любым скорбям, притупляя горести и давая ощущение радости, покоя и гармонии. Пузырящийся, светящийся со всех стенок и донышка котел счастья,который кажется неисчерпаемым и щедро дает тебе все новые и новые порции того самого ощущения, о котором в повседневности ты уже давно забыл.

  Нам сказочно повезло - погода все дни стояла солнечная и колебалась от плюс 9 до 19. Поскольку не сезон, то народу было совсем мало, и большую часть времени мы гуляли совсем одни, лишь изредка пересекая потоки туристов и опять углубляясь в улочки, набережные, забредая во дворики и тупики. Венеция поразила тишиной, лишь изредка слышишь колокола ближайшей церкви, мерные всплески весла гондольера или шум катеров и лодок, правда один раз мы увидели, весьма точно описанную Вайлем кавалькаду гондол, нанятых японскими туристами, которые проплывали по каналам под звуки аккордеона и традиционного "O sole mio". 

  Моя простуда не отступала, к насморку добавился кашель, и почему-то радикулит. Но я даже и не думала сдаваться, поэтому просто старалась не обращать внимание на такие докучные мелочи. Хотя, когда была возможность присесть хоть на 5 минут, я этим обязательно пользовалась... так мы и бродили... присаживаясь на лавочки (раза 3 в день) и, если это было кафе, то я лечилась неизменным чаем с лимоном.

    Венеция - самый прекрасный город, который я видела (впрочем, я мало где была). И мне показалось, что она настолько дружелюбна, что откроется любому, и покажется самой прекрасной своей стороной. И каждый найдет там что-нибудь по душе. Впрочем, я заблуждаюсь, уже знаю несколько человек, которые отнеслись к ней почти равнодушно. Необъяснимый для меня феномен. Что еще я забыла сказать, перед тем, как начать показывать.... ах да... запах. Вайль пишет о сладковатом запахе гниения и разложения, который издают не каналы, а именно сам город. Мне в этом плане повезло (или не повезло) - такого запаха не было. А была свежесть,морской ветерок и чистота (правда у меня еще и насморк был, но К. это тоже подтверждает). Удивительно, что ощущение энергии, морской свежести и весны прекрасно сочеталось с явными признаками распада, так явственно заметными в прекрасных дворцах на Большом канале. Венеция показалась городом, который умеет примирять и разные ощущения, и архитектурные стили, и людей. Разлитая в воздухе гармония действует всеобъемлюще. Она меня примирила и с европейским барокко и с Палладио (архитектор такой ;)). Думаю, что если (не дай Бог) мне бы там встретился памятник работы Церетели, и он бы прекрасно вписался бы в действительность и не вызвал бы раздражения. ;)
( Много фотографий )