о, и вам тоже повезло с серпантинами :-) похоже, это местная особенность
а "случайный двор", насколько я понимаю, совсем не случайный, а Palazzo Filippeschi-Simoncelli, в честь которых обе соседние улицы, via Filippeschi и via Simoncelli эти самые Филиппески, самый могущественный род в Орвието на протяжении многих столетий, как раз были гибеллинами и враждовали с гвельфами Мональдески Данте писал в "Чистилище" "Vieni a veder Montecchi e Cappelletti, Monaldi e Filippeschi, uom sanza cura, color già tristi, e questi con sospetti!" (первые фамилии тоже знакомы :-) а доска с этой цитатой висит прямо на углу Черной башни (La Torre del Moro, та, что с часами)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-02-19 07:30 am (UTC)похоже, это местная особенность
а "случайный двор", насколько я понимаю, совсем не случайный, а Palazzo Filippeschi-Simoncelli, в честь которых обе соседние улицы, via Filippeschi и via Simoncelli
эти самые Филиппески, самый могущественный род в Орвието на протяжении многих столетий, как раз были гибеллинами и враждовали с гвельфами Мональдески
Данте писал в "Чистилище"
"Vieni a veder Montecchi e Cappelletti,
Monaldi e Filippeschi, uom sanza cura,
color già tristi, e questi con sospetti!"
(первые фамилии тоже знакомы :-) а доска с этой цитатой висит прямо на углу Черной башни (La Torre del Moro, та, что с часами)