![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mrs_mcwinkie2Загадка на скорую руку :)
Отгадать надо растение, вы все его много раз видели и даже этим летом, возможно и сегодня. Кстати сейчас у него период цветения.
Дам много подсказок, а комментарии скрою. Гуглить можно, что уж.
- Фасмер считает, что русское название этого растения происходит от слова пища, съедобный, обжора. А также ехидный и ядовитый.
- Ботанический словарь 1878 года приводит ее народные названия (я их чуточку поменяла, по форме ;)) в разных губерниях, например, пальчиковая и собачья трава.
- У немцев похожие ассоциации - собачья и пальчиковая трава, есть еще что-то вроде "башка-трава".
- По английски ее называют романтично - трава росы или наоборот совсем прозаично - петушья лапка :), третье название неожиданное - фруктовый сад.
- Когда слышишь ее латинское название всплывает сразу куча самых разных ассоциаций :). Мой полет ассоциаций вот такой: рождение Зевса, мера длины, "крутится вертится шар голубой" или, если хотите, "тучки небесные вечные странницы".
- И последняя подсказка - ассоциацию, которая первая приходит в голову я не даю :). Она слишком простая :)))
Отгадать надо растение, вы все его много раз видели и даже этим летом, возможно и сегодня. Кстати сейчас у него период цветения.
Дам много подсказок, а комментарии скрою. Гуглить можно, что уж.
- Фасмер считает, что русское название этого растения происходит от слова пища, съедобный, обжора. А также ехидный и ядовитый.
- Ботанический словарь 1878 года приводит ее народные названия (я их чуточку поменяла, по форме ;)) в разных губерниях, например, пальчиковая и собачья трава.
- У немцев похожие ассоциации - собачья и пальчиковая трава, есть еще что-то вроде "башка-трава".
- По английски ее называют романтично - трава росы или наоборот совсем прозаично - петушья лапка :), третье название неожиданное - фруктовый сад.
- Когда слышишь ее латинское название всплывает сразу куча самых разных ассоциаций :). Мой полет ассоциаций вот такой: рождение Зевса, мера длины, "крутится вертится шар голубой" или, если хотите, "тучки небесные вечные странницы".
- И последняя подсказка - ассоциацию, которая первая приходит в голову я не даю :). Она слишком простая :)))
