Ругачее. Антиреклама.

Два месяца назад купили путеводитель по Италии от lonely planet (на русском). Толстенный и дорогущий. Вот пишу теперь, чтобы не повторяли нашу ошибку. Разочарована полностью. Наверное еще и перевод плохой, или так и в оригинале,  но стиль псевдомолодежный, с использованием снижающей лексики, панибратский ("оттянуться" и "потоптаться" - это самые лучшие примеры). Может в 20 лет это как-то легче переносится (но я помню, что и тогда не любила ее в "серьезных" книжках, хотя в неформальном общении и сейчас с удовольствием использую, в том числе в ЖЖ, не путать с обсценной лексикой). Наткнулась еще на фразу "средневековое мракобесие" - тут повеяло на меня уже советским союзом...
Мое мнение, что заметки  про культурные достопримечательности в этой книжке это совсем не то, что надо читать (полный отстой :)). Вот не знаю, насколько полезна там информация про дешевые отели-кафешки, не проверяла. Но в целом, уж лучше потратиться на Dorling Kinderlsy, там хоть картинки цветные :)