mrs_mcwinkie2: (Default)
mrs_mcwinkie2 ([personal profile] mrs_mcwinkie2) wrote2015-07-10 11:42 pm
Entry tags:

Загадка

Загадка на скорую руку :)
Отгадать надо растение, вы все его много раз видели и даже этим летом, возможно и сегодня. Кстати сейчас у него период цветения.
Дам много подсказок, а комментарии скрою. Гуглить можно, что уж.
- Фасмер считает, что русское название этого растения происходит от слова пища, съедобный, обжора. А также ехидный и ядовитый.
- Ботанический словарь 1878 года приводит ее народные названия (я их чуточку поменяла, по форме ;)) в разных губерниях, например, пальчиковая и собачья трава.
- У немцев похожие ассоциации - собачья и пальчиковая трава, есть еще что-то вроде "башка-трава".
- По английски ее называют романтично - трава росы или наоборот совсем прозаично - петушья лапка :), третье название неожиданное - фруктовый сад.
- Когда слышишь ее латинское название всплывает сразу куча самых разных ассоциаций :). Мой полет ассоциаций вот такой: рождение Зевса, мера длины, "крутится вертится шар голубой" или, если хотите, "тучки небесные вечные странницы".
- И последняя подсказка - ассоциацию, которая первая приходит в голову я не даю :). Она слишком простая :)))

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened)
(will be screened)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting