mrs_mcwinkie2: (Default)
— Выбирайте получше, мои утяточки, — приговаривала она. — Не забудьте: шарик шарику рознь! Выбирайте, не спешите! Иной возьмёт не тот шарик — и вся жизнь у него пойдёт кувырком!
П.Трэверс. Мэри Поппинс.

Продолжаем гулять по Венеции и смотреть карнавал. Масок много, так что каждый может выбрать себе на любой вкус. Только аккуратнее, не ошибитесь - шарик шарику рознь. :)

Read more... )
mrs_mcwinkie2: (Default)
"- Начни с начала, - важно  ответил  Король,  -  и  продолжай,  пока  не дойдешь до конца. Как дойдешь - кончай!"
("Приключения Алисы в стране чудес")

В этот раз я пренебрегу этим замечательным правилом и начну почти что с самого конца а потом прыгну в начало. По делам ездила в Италию, но, к счастью удалось немножко погулять по Эмилии-Романье (вас ждет серия постов о Боже, опять). Улетала из Венеции и бонусом сутки (ох, какие это были сутки) провела на карнавале . Вот с него и начну.
Воскресный день в конце февраля выдался солнечный, яркий, теплый... маски заполнили центр города, грелись, нежились, принимали отработанные позы, красовались, конкурируя за свет, фон и внимание зрителей. Каждая маска чувствовала себя актером на сцене, где нет ни режиссера ни сценариста, и только от твоих талантов и фантазии зависит - будешь ли ты сегодня примой или персонажем массовки. К роли готовились не один месяц, а сыграна она была лишь раз, как трагедия в афинском театре Диониса.

Однако, в начале представления, вдруг обнаружилось, что в процесс игры неожиданно и непременно вмешивается сам город. Не довольствуясь ролью декораций, кулис или просто задника он (она!!!) становится режиссером всего действа, довольно жестко командует "по ходу пьесы", импровизирует, создает мизансцены, добавляет сюжетные линии, произвольно вводит персонажей... А иногда  он (она!!!) и вовсе меняет амплуа актеров или вдруг, внезапно, как вытянет наружу всю подноготную человека, от которой и сам он удивится.. ибо (ибо!!!) она давно и прочно была погребена под слоем социальных ролей.. Нужно набраться изрядной смелости, чтобы сыграть по-настоящему осознанно в такую игру.. Я пока поостереглась бы.

Меня можно упрекнуть в чрезмерном одушевлении Венеции, что ж - я признаю... Вероятно, я, по неосторожности, заразилась этим безумием "неисцелимости"... вот и веду с ней внутренние диалоги, выстраиваю сложные мифолого-фантастические взаимоотношения, даже получаю ответные реплики. :)

То ли от недосыпа, то ли это нервы виноваты, а может воображение мое разбушевалось... Но вот пригрезилось мне .. - что раз в год одна прекрасная кокетливая дама, вступившая в пору, которая называется "без возраста" - устраивает в свою честь представление. С абсолютным вкусом (по аналогии с абсолютным слухом) она предпочитает украшать себя дорогими тканями, которые драпируются в роскошные одежды, щедро спадающие тяжелыми складками  и горящими драгоценными каменьями (ну не камнями же...), от которых отводишь взгляд лишь с ощутимым усилием. Она сама подбирает себе и актеров, и зрителей, царит на представлении, отражаясь в тысячах кристаллов, в восторженных сияющих глазах, в объективах фотокамер, в воде каналов, в (не)случайных брызгах, многократно умножая свою красоту.
Всегда и в пурпуре и злате,
В красе негаснущих страстей,
Ты не вздыхаешь об утрате
Какой-то младости твоей.
И юных Граций ты прелестней!
И твой закат пышней, чем день!
Ты сладострастней, ты телесней
Живых, блистательная тень!
(Е.Баратынский)

Однако и этого ей мало, ибо дама эта склонна к мистике, и Летейские воды для нее привычны, как домашняя ванна... раз в год, когда наступает время между "собакой и волком", когда "ласка перемешана с тоской",  с той стороны реки, обманув неусыпных стражей "стоглазых Аргусов"* кому-то удается пробраться на этот берег, инкогнито. Поверите ли - на некоторые маски было страшновато смотреть - есть ли под нею кто живой: из глазниц веяло жутью. Венецианский карнавал, пожалуй - истинный наследник античных тайных мистерий... Маски прижимают палец к губам, призывая хранить тайну тех, кто смог переправиться через Ахеронт.

Об этом кажется писала и Ахматова..., я ее там вспоминала.
"С детства ряженых я боялась,
Мне всегда почему-то казалось,
Что какая-то лишняя тень
Среди них «б е з  л и ц а  и  н а з в а н ь я»
Затесалась..."
Read more... )
mrs_mcwinkie2: (Default)
Копалась, вспоминала, наслаждалась и ностальгировала... ,дай, думаю, и вам покажу. ;) За несколько лет скопилось некоторое количество фотографий из собора Святого Марка (Венеция). Качество разное. Все-таки удивительно, что все это можно посмотреть там совершенно бесплатно ;). Мозаики XI - XIII веков. ;). Чисто картиночный постик. ;)
Входим.

Смотреть дальше... )
mrs_mcwinkie2: (Default)
Этот пост- был у нас сначала лишь технической подложкой для написания других текстсов. Публикуем его, поскольку вдруг поняли, что только он сможет связать кучу наших постов о нашем набеге на Рим вместе и послужить своеобразным оглавлением. Это технический текст, читать который в отрыве от самих постов, вероятно - не интересно и трудно. Что-то в тексте и эмоциях может повторять конкретные посты, а что-то в них не вошло (было отвергнуто, например, одним из авторов - и публикуется впервые!!!).
Ни один маршрут в этот раз мы не планировали заранее с той тщательностью, как привыкли (может, зря). Маршрут по Венеции определился вообще исходя из всего одного дня на нее, местоположения нашего отеля и факта уже далеко не первого пребывания здесь (хотели осмотреть еще не осмотренное и, по-возможности, побывать в любимых местах). В Риме мы еще не были. Все откладывали, да решили, что настал момент, когда загадывать вперед невозможно. То, что пытались планировать по карте (а планировали увидеть все) - откорректировали римские холмы и расстояния.
Итак, Венеция - 3 минуты 2 января, до 19:35 3го и один утренний (дорассветный) час 8го января 2015г. Рим - 4-7 января 2015 года. Названия районов, церквей и улиц пишем вперемежку - по-русски и по-итальянски. Если кого-то от этого коробит - приносим извинения.

Как мы бродили:
Венеция.


Путешествовать дальше )
mrs_mcwinkie2: (Default)
Витторе Карпаччо (1455-1526) несмотря на годы жизни считается представителем зрелого кватроченто (т.е. XV века, а не чиквеченто - XVI). Мы не знаем его работ после 1520 (возможно они не сохранились), но считается, что приблизительно с 1510х годов в его творчестве чувствуется кризис и даже признаки депрессии. Что же так расстраивало, признанного художника? ;) Видимо, вот этот самый перелом, когда под влиянием гениев Возрождения, начали писать иначе, пропала легкость, гармония, свет, некоторая наивность (ведь не зря, повлиявших на Карпаччо фламандцев иногда называют "примитивами"), искренняя вера, изящество и чистая прелесть. П. Муратов об этой прелести кватроченто высказывался так: "грация его несовершенств, романтизм его недомыслий, таинственность его непробужденности и сладостность его невыговоренности". :) Началась другая эпоха бОльшей "телесности" и, вероятно, 50-летний художник почувствовал, что устарел.

Но, на мой взгляд он ошибался ;). Именно Карпаччо - последний представитель кватроченто в Венеции - пронес этот дивный свет в начало XVI века. И нет, на мой взгляд никого, кто лучше него смог показать саму Венецию - особенно на картинах, которые находятся в галлерее Академии. Мы же посмотрим сейчас другой цикл в Скуоле ди Сан Джорджо дельи Скьявони, написанный в 1502-1507 годах и посвященный святым Иерониму, Георгию и Трифону.

Читать и смотреть дальше )
mrs_mcwinkie2: (Default)
Когда я в первый раз собиралась в Венецию я спросила своего друга М., где он делал такие потрясающие кадры в Венеции с бельем через всю улицу наверняка ведь сам развешивал. На это он мне прислал вот такую замечательную карту :)


В этот раз белье было развешано с большим вкусом ;).  Посмотрим, что ж стирали нынешним январем в рабочем районе Кастелло ;)

Без комментариев ;) )
mrs_mcwinkie2: (Default)
Друг на друга похожи,
Мимо нас - города...
Но Венеция дожей -
Это всё-таки да!
А.Галич (беззастенчиво стащила эпиграф из своего же старого поста)
Часть 1 можно посмотреть здесь.
Итак, продолжаю. В район Кастелло мы стремились, чтобы посмотреть картины Витторе Карпаччо в Скуоле ди Сан Джорджо дельи Скьявони. В предыдущие разы нам так и не удалось ее посетить. Рассказ о том, что мы там увидели будет отдельным постом, очень рекомендую - место прекрасное, а Карпаччо, пожалуй, мой любимый венецианский художник (да-да в моих глазах он выше и Тинторетто, и Тициана, и всех Беллини, а так же прочих Каналетто, Гварди, Лонги и иже с ними, хотя многие вещи вышеперечисленных авторов я нежно люблю ;))). Насладившись живописью мы пошли дальше по Кастелло, уходя все дальше и дальше от толп туристов. Практически рабочая окраина, белье, вывешенное поперек улицы (будет отдельный пост), сваи объеденные мидиями, сравнительно дешевые кафешки.
Это, например - целый остров (Сан-Пьетро)


Это - вид с Сан-Пьетро назад к центру Венеции


А это мы только идем туда





Кажется, это таксопарк :). Мы прошли по мосткам справа, но никому не рекомендую, они еле живы, у нас были все шансы искупаться и нанести ущерб культурным ценностям


Не справился с управлением? ;)))






Вышли на набережную ;). Простор, царство Лагуны и видны "ворота" в Саму Лагуну. Две кампаниллы (Сан Джорджо Маджоре и Сан Марко), как два форпоста.


Мне показалось, немножечно, самую малость, похоже на Питер.


Петербург любят фотографировать с шариком ;), в Венеции я тоже нашла подходящий шарик.


Павильон "Россия" выглянул из кустов




Галантерейщик и Кардинал это сила ;). Кастрюли и Сан Джорджо Маджоре. ;)




Дошли пешочком до моста вздохов, и до опьянения Ноя




Это рождественская гирлянда, но ведь как похожа на сеть ;)


А вот и главная рождественская елочка Венеции


Без Сан Марко обойтись никак нельзя ;) (надеюсь сделать отдельный пост по некоторым мозаикам собора за три поездки)


Собор конечно посетили и уже в начинающихся сумерках побрели дальше.
Ой а что это тут отражается... :)


Гранд Канал


На закате мы вылетели на мост Риальто (честное слово не подгадывали, получилось случайно)


В толпе таких же восторженных почитателей сделали сразу несколько кадров




Сан-Джакомо ди Риальто (по местному - Сан-Джакомето). Самая старая церковь Венеции, считается что она заложена в 421 году. В нынешнем виде была построена в в XI—XII веках и отреставрирована в 1601 году.


рынок Риальто вид сбоку ;)


Трубы, трубы... уже был такой кадр в старом посте, но ведь мимо не пройдешь ;)


Вечереет


Квартал женщин легкомысленного поведения ;)


К этой фотографии я придумала странную подпись: Ночь, ледяная рябь канала, Луна гондола и фонарь. Так пусть же это повторится ;)
mrs_mcwinkie2: (Default)
Когда ночью на самолете подлетаешь к Венеции, видишь под собою огни, которые напоминают  разбросанные бусы из золотого муранского стекла... но это все не то.., это материк, а там далеко, где уже тьма делает неотличимой землю от воды - там замечаешь загорающиеся маяки, и щемит сердце: там находится Она - настоящая. Острова Блаженных, где проживает Елена то ли с Менелаем, то ли с Ахиллесом, отблеск Божественного Рая, Ривенделл Элронда. Венеция не дает ощущение святости или мощности, она рассказывает о том, что там... после, есть реальный Рай - и он возможен. Лишь одно из отражений...
Венеция не сражает наповал, действие ее - другое. Сначала она, а скорее Лагуна, поглощает в себя все твои горести, боли, тревоги, обволакивает острые углы и дарит покой и безмятежность. Это, конечно, действие воды, или по выражению Муратова вод Леты, которая повсюду..
А потом - она наполняет тебя радостью узнавания, даже если ты никогда ничего подобного не видел, ставит перед тобой безразмерный котел счастья, окружает смеющимися зданиями, изъеденными сваями из лиственниц, скрипящими причалами, плеском воды, солнечными зайчиками с обратной стороны горбатых мостиков. "Кто видел Италию, ...тот никогда больше не будет совсем несчастным" - цитата из Гете, которую приводит Муратов.
Венеция, вопреки расхожему суждению - не романтичный город и история ее совсем не подходит для сентиментальных романов. Это город не для юных... тут надо уже уметь не замечать морщин на любимом лице. Надо пройти через потери и страдания, надо пожить чуть дольше. И тогда она поставит свои заплаты, исцелит и все примирит.

Я не устаю удивляться этому ее свойству - все примирять, принимать в себя, переплавлять в единое. На многое я способна смотреть только там, сам город меняет то что находится в нем (да и самого зрителя), подбирает освещение и удваивает, утраивает все в отражениях.
Итак смотрим :) И помним, что "Венеция дожей это рядом" (из Ахматовой, смысл у нее другой, но позволю себе эту небольшую вольность). В конце поста я дам ссылки на наши предыдущие отчеты по Венеции, рекомендую ;)

Рассвет с нашей маленькой террасы на четвертом этаже в тихом переулке в Каннареджо


Читать дальше и смотреть фотографии )
mrs_mcwinkie2: (Default)
Всех поздравляю со странным и потому замечательным праздником - со Старым Новым Годом!
Пусть, то что забыл принести вам Новый год принесет Старый Новый Год.
А я пока разбираю фотографии и хочу показать вам елочку, настоящую домашнюю венецианскую елочку в окошке.

И по традиции стих Юнны Мориц
Старый Новый Год. )

И еще

Mar. 3rd, 2014 08:53 pm
mrs_mcwinkie2: (Default)
Нам всем так не хватает сейчас любви и гармонии (да-да несмотря на и вопреки).
В дружественном журнале у [livejournal.com profile] elenabass я увидела фотографии из Венеции. Как раз с  нужным настроением.
Взято из этого поста.

Смотреть еще... )
mrs_mcwinkie2: (Default)
Каменных животных из Венеции я вывесила в сообщество, если кто хочет посмотреть, то вот ссылка.
Я же покажу обещанные дверные ручки и звоночки.
Начали.




















Довольно сложная композиция


Звоночки





Ну и я думаю, хватит пока Венеции... :) не всё ж о ней.
mrs_mcwinkie2: (Default)
Ну, без комментариев :) почти. Взгляды.


Мне нравится, что Нептун получился такой размытый... с нечеткими контурами... такой и есть (в отличие от Посейдона, вот так я себе их представляю :))


А кто это улыбается? Конечно Гольдони.


Не знаю, кто это... может быть царь Соломон?




То ли обиделась, то ли просто недовольна... скорее всего невыспалась :)


А этот, наоборот, бодр и весел :). Вспоминаются рубаи.


У некоторых жизнь тяжела






Злобный какой








На этой фотографии лица всадника не видно, посмотрим на  выразительный взгляд коня :)




Да, я повторяюсь, это опять грустный лев.




Чей здесь взгляд? Мертвой головы, наверное, или сытого льва... кого все-таки он доедает?






Ну а здесь просто множество разных взглядов :)


Иногда на тебя глядят совсем уж неожиданные предметы.



mrs_mcwinkie2: (Default)
На прощание Венеция подарила мне одну встречу. Мы с рюкзаками торопились к остановке нашего шаттла в аэропорт и на одной из улочек  налетели на компанию пожилых венецианцев, которые вышли погулять с собачками. Я случайно встретилась глазами с одним белым клубочком и.... дежавю, этот взгляд я видела только вчера, точно такая же собачка с хитрой улыбкой посмотрела на меня с картины Карпаччо. С криком: Карпаччо! Карпаччо! я бросилась, на ходу расчехляя фотоаппарат к хозяевам просить разрешения на фотосессию питомца :), что они с радостью и позволили.
Только потом подумала, как можно было меня понять... ведь в честь художника Витторо Карпаччо названо блюдо, основу которого составляет тонко нарезанное  сырое мясо. А вдруг безумная туристка собирается прямо сейчас изрубить аппетитную собачку в карпаччо? :).

Уважаемые собакофилы и собаковеды (а также собаководы),  мне кажется это болонка, поправьте меня, если я не права.
Вот вам Милли


Застеснялась


А вот картина Витторе Карпаччо, 1494. "Чудо реликвии св. Креста". Слева в лоджии на переднем плане происходит главное событие - исцеление патриархом Франческо Кверини бесноватого с помощью реликвии. Почему-то на эту сцену обращаешь внимание в последнюю очередь, главное же действующее лицо - город и горожане. Мост Риальто еще деревянный и разводной, гондолы еще не стали такими, как сейчас. Мода изменилась, но все также людно в этом районе, небо также играет нежными золотистыми красками, белье сушится всюду, где удобно хозяйкам,  трубы с раструбом еще встречаются. И собачка осталась. :)


Увеличенное изображение можно посмотреть еще здесь.
Посмотрим поближе правый нижний угол


И еще :))


Не могу удержаться и не показать еще одну родственницу Милли :)
Витторе Карпаччо "Видение св. Августина" 1502.


Вот она поближе

Тема собачек на картинах Карпаччо, как вы понимаете, весьма обширна, оставим же ее другим любителям. :)
mrs_mcwinkie2: (Default)
Хотела весь предыдущий пост сделать под стих Бунина, но как-то не лег он. Приведу его здесь под спойлер. Очень мне нравится вся музыка этого стиха.... все перепевы.
Жаль  я не разбираюсь в стихосложении, но вдруг придет знаток и расскажет нам, что это за размер и ритм. Я слышу что-то Гайаватовское (что и неудивительно :))
 1913 г."Венеция" И.Бунин
Восемь лет в Венеции я не был...
Всякий раз, когда вокзал минуешь
И на пристань выйдешь, удивляет
Тишина Венеции, пьянеешь
От морского воздуха каналов.
Эти лодки, барки, маслянистый
Блеск воды, огнями озаренной,
А за нею низкий ряд фасадов
Как бы из слоновой грязной кости,
А над ними синий южный вечер,
Мокрый и ненастный, но налитый
Синевою мягкою, лиловой,-
Радостно все это было видеть!



Восемь лет... Я спал в давно знакомой
Низкой, старой комнате, под белым
Потолком, расписанным цветами.
Утром слышу,- колокол: и звонко
И певуче, но не к нам взывает
Этот чистый одинокий голос,
Голос давней жизни, от которой
Только красота одна осталась!
Утром косо розовое солнце
Заглянуло в УЗКИЙ переулок,
Озаряя отблеском от дома,
От стены напротив - и опять я
Радостную близость моря, воли
Ощутил, увидевши над крышей,
Над бельем, что по ветру трепалось,
Облаков сиреневые клочья
В жидком, влажно-бирюзовом небе.
А потом на крышу прибежала
И белье снимала, напевая,
Девушка с раскрытой головою,
Стройная и тонкая... Я вспомнил
Капри, Грациэллу Ламартина...
Восемь лет назад я был моложе,
Но не сердцем, нет, совсем не сердцем!



В полдень, возле Марка, что казался
Патриархом Сирии и Смирны,
Солнце, улыбаясь в светлой дымке,
Перламутром розовым слепило.
Солнце пригревало стены Дожей,
Площадь и воркующих, кипящих
Сизых голубей, клевавших зерна
Под ногами щедрых форестьеров.
Все блестело - шляпы, обувь, трости,
Щурились глаза, сверкали зубы,
Женщины, весну напоминая
Светлыми нарядами, раскрыли
Шелковые зонтики, чтоб шелком
Озаряло лица... В галерее
Я сидел, спросил газету, кофе
И о чем-то думал... Тот, кто молод,
Знает, что он любит. Мы не знаем -
Целый мир мы любим... И далеко,
За каналы, за лежавший плоско
И сиявший в тусклом блеске город,
За лагуны Адрии зеленой,
В голубой простор глядел крылатый
Лев с колонны. В ясную погоду
Он на юге видит Апеннины,
А на сизом севере - тройные
Волны Альп, мерцающих над синью
Платиной горбов своих ледяных...



Вечером - туман, молочно-серый,
Дымный, непроглядный. И пушисто
Зеленеют в нем огни, столбами
Фонари отбрасывают тени.
Траурно Большой канал чернеет
В россыпи огней, туманно-красных,
Марк тяжел и древен. В переулках -
Слякоть, грязь. Идут посередине,-
В опере как будто. Сладко пахнут
Крепкие сигары. И уютно
В светлых галереях - ярко блещут
Их кафе, витрины. Англичане
Покупают кружево и книжки
С толстыми шершавыми листами,
В переплетах с золоченой вязью,
С грубыми застежками... За мною
Девочка пристряла - все касалась
До плеча рукою, улыбаясь
Жалостно и робко: "Mi d'un soldo!"1
Долго я сидел потом в таверне,
Долго вспоминал ее прелестный
Жаркий взгляд, лучистые ресницы
И лохмотья... Может быть, арабка?



Ночью, в час, я вышел. Очень сыро,
Но тепло и мягко. На пьяцетте
Камни мокры. Нежно пахнет морем,
Холодно и сыро вонью скользких
Темных переулков, от канала -
Свежестью арбуза. В светлом небе
Над пьяцеттой, против папских статуй
На фасаде церкви - бледный месяц:
То сияет, то за дымом тает,
За осенней мглой, бегущей с моря.
"Не заснул, Энрико?" - Он беззвучно,
Медленно на лунный свет выводит
Длинный черный катафалк гондолы,
Чуть склоняет стан - и вырастает,
Стоя на корме ее... Мы долго
Плыли в узких коридорах улиц,
Между стен высоких и тяжелых...



В этих коридорах - баржи с лесом,
Барки с солью: стали и ночуют.
Под стенами - сваи и ступени,
В плесени и слизи. Сверху - небо,
Лента неба в мелких бледных звездах...
В полночь спит Венеция,- быть может,
Лишь в притонах для воров и пьяниц,
За вокзалом, светят щели в ставнях,
И за ними глухо слышны крики,
Буйный хохот, споры и удары
По столам и столикам, залитым
Марсалой и вермутом... Есть прелесть
В этой поздней, в этой чадной жизни
Пьяниц, проституток и матросов!
"Но amato, amo, Desdemona"2,-
Говорит Энрико, напевая,
И, быть может, слышит эту песню
Кто-нибудь вот в этом темном доме -
Та душа, что любит... За оградой
Вижу садик; в чистом небосклоне -
Голые, прозрачные деревья,
И стеклом блестят они, и пахнет
Сад вином и медом... Этот винный
Запах листьев тоньше, чем весенний!
Молодость груба, жадна, ревнива,
Молодость не знает счастья - видеть
Слезы на ресницах Дездемоны,
Любящей другого...



Вот и светлый
Выход в небо, в лунный блеск и воды!
Здравствуй, небо, здравствуй, ясный месяц,
Перелив зеркальных вод и тонкий
Голубой туман, в котором сказкой
Кажутся вдали дома и церкви!
Здравствуйте, полночные просторы
Золотого млеющего взморья
И огни чуть видного экспресса,
Золотой бегущие цепочкой
По лагунам к югу!
mrs_mcwinkie2: (Default)
Что-то я немного закрутилась-завертелась, исчезла, а ведь про Венецию еще не закончила писать (еще будет несколько постов по Венеции и Падуя лежит-полеживает, ждет:)). Так что потихонечку продолжаю.
"Венецианская лагуна, окружающая нас бесконечностью вод и небес... есть та обетованная страна безмолвия, в которой каждому впервые слышится внутренний голос его души." П. Муратов.
Итак - заключительный день - понедельник. Самолет у нас был в 12:50 и мы решили до завтрака прогуляться без рюкзаков, потом вернуться в отель и, уже нагруженными, двинуться пешочком к ближайшей к аэропорту остановке водного трамвайчика - церкви Мадонны дель Орто.
Утро выдалось неожиданно ясное.


Мост Риальто, как обычно, в это время пуст.


Погода позволила сделать классический снимок :)


В обе стороны :))


Пошли бродить по улочкам. Расширяющиеся кверху трубы, ну прям те самые, которые встречаются на картинах Карпаччо, Беллини и других.


Автопортрет :)


Мостики, каналы, дворцы






На бегу посмотрели одну из старейших церквей Венеции - Сан-Джакомо дель Орио.13 века (начало строительства - 8 век), колокольня 12 в. Названа, предположительно, в честь росшего здесь лавра (alloro).


А это православная церковь Усекновения главы Иоанна Крестителя (San Giovanni Decollato), которую венецианцы опять сократили до неузнаваемого  Сан-Зан-Дегола ((San Zan Degola) 11 века. Внутри, неожиданно для себя, я обнаружила рекламу на русском паломнических туров по святым местам России. Да, все правильно, они сюда, а мы туда :)
На площади у церкви какой-то человек, видимо, принявший Зан за Дзен ;)), тренировался в восточных единоборствах (он виден на фотографии)
.
Мусорные краны выплыли ;) на уборку - понедельник.


Как всегда, на самом интересном месте, прозвонил будильник, сообщая, что пора в отель... Позавтракав и взяв вещи мы пошли по Каннареджо.


Какое интенсивное движение!


Мираколи неожиданно мигнула нам из переулка...попрощалась.


Вот такая в Венеции нумерация домов, сплошная по районам (я видела номера и больше 6000). Наследие австрийцев, которые захотели привнести хоть какой-то порядок, раньше нумерации не было вообще :). Не скажу что стало удобнее... все по-прежнему ориентируются по церквям, мостам, дворцам.


Почему-то в этот раз меня особенно привлекали разноцветные кирпичи :))


Как же я люблю вот эти края... Набережная св. Екатерины, зелень, туристов мало, хорошо. Если мне выпадет шанс еще раз покататься на гондоле в Венеции, отправлюсь в этот район.




Вот такой вход в дом, дело обычное :)


А вот здесь, внимание, дальше, за мостиком (это все наб. св. Екатерины) надо сразу нырнуть в первую подворотню направо.


 В моей Венеции есть разные места, есть места, где счастье течет ручейком, плавным нектаром вливаясь в сердце, есть места пульсирующего счастья, а есть несколько мест, где появляется ощущение, что котелок полный счастья перевернулся прямо над моей головой, аж захлебываешься и тяжело дышать.
Вот это одно из этих мест, стоит ли говорить, что фотография вообще не передает ощущений :(. Более того, в этот раз кадры совсем не получились, пришлось воспользоваться своим же мартовским (эх, какая была погодка), да и то, только для информации, что искать :). Простор, свежесть, ветер, кипит местная жизнь, очень радостное место.


Мостик без перил, когда-то все мосты в Венеции были именно такими, сейчас осталось только два - этот и на Торчелло.


Лодка с поплавками ждет хозяина.


Полиция спешит по делам.


И посреди всей суеты сидит Старик с собакой (я их уже показывала, это чуть другой кадр).


Мадонна укрывшаяся под зонтиком. Экскурсовод справа, что-то говорит про дом, где жил Казанова.


Путь наш лежал опять мимо окаменевших греческих купцов Мастелли. Говорили о них, что не чисты на руку и жадность ослепила их, пришла как-то к ним женщина за покупками, обманули ее братья Риоба, Санди и Афани, не признали в ней Магдалину. С тех пор стоят каменные, охраняют свой дом.






А вот и церковь Мадонна дель Орто (14-15 вв). В этот приезд никак она нам не "давалась в руки", были рядом с ней уже дважды и оба раза в темноте, не успевали... Один раз даже зашли в примыкающее к ней здание, оказалось что там спортивная школа (под патронажем церкви), пройдя ее насквозь мы вышли к футбольной площадке, прямо у стены церкви. Несколько мальчиков, несмотря на темноту, весело гоняли мяч, а два наставника следили, чтобы никто им в этом не мешал :)).
Но сейчас утро и церковь в полной красе.


Отражается в канале


На фасаде мой любимый св. Христофор, в Венеции он покровительствует гондольерам.


На осмотр шедевров Тинторетто у нас было ровно 7 минут... Пора-пора нам на остановку.
Ждем экспресса в аэропорт. Погода совсем разгулялась, простор... и даже кладбище Сан-Микеле смотрит как-то весело. "Вам еще не сюда".




В аэропорту очередь в бизнес и эконом классы были вместе. Перед нами стояли два итальянца около 60, на голову нас выше, статные, с прямой спиной. А лица у них были... не с портретов эпохи Возрождения, нет, лица у них были из тех, что чеканили на монетах. Другая вселенная.
mrs_mcwinkie2: (Default)
"Что до меня, то я хотел бы, чтобы после моей смерти господь превратил меня в гондолу или в навес к ней (felce), a если это слишком, то хоть в весло, в уключину или даже ковш, которым вычерпывается вода из гондолы".
Из письма Аретино к Верджерио.
Почитать теорию про гондолу можно например здесь. Длина 11 м, вес 600 кг, ассиметрична (левая сторона длиннее правой на 24 см), 280 частей, 8 пород дерева (
ель, дуб, вишня, орех, лайм, лиственница,красное дерево и вяз)....уфф с теорией все :))
Еще в Питере мы решили - гондолу берем, а вот где  - этот вопрос мучил нас долго :). В конце концов решили брать в районе площади св.Стефана.
Сначала еще раз покажу немного другой ракурс мастерской гондол на Сан-Тровазо. Родильный дом всех Венецианских гондол.
UPD: меня поправили: гондолы теперь делают в районе фондаменты Мендиканти. А здесь только ремонтируют. Так что это больница для гондол :).


С 1562 года все гондолы - черные. Но нам встретилась красная :), видимо она используется только для регаты, ибо ее владелец старался быть как можно незаметнее, и поскорее смыться с глаз долой.


 Гондолы имеют украшения по бокам (в прошлый раз я их много снимала, а в этот почему-то нет). Вот, например, стандартный гиппоканф,


А вот и наш гондольер


П. Перцов  писал так: "В растерянности и любопытстве не столько сам садишься,  сколько чужими руками усаживаешься в длинную черную сигару. Гондола скользит молчаливо..."


Поскользили.... :)


П. Перцов: "Действительно это - самый тихий и беззвучный изо всех возможных способов передвижения. Длинная, черная сигара. управляемая одним человеком и одним веслом, не может двигаться иначе как шагом. Обыкновенная лодка имеет всевозможные аллюры; гондола имеет только один. Она именно скользит, ровно и медленно, словно везет какую-то тайну...."


Пересекаем Большой канал


Видна переправа-трагетто - гондола с двумя гребцами, один из гребцов оказалась - дама.




Пошли в узкие канальчики. Поражает маневренность и скорость (да, в отличие от Перцова, нас удивила быстрота) этой лодки, двигаешься, как будто летишь изящно вписываясь в повороты.




Проплываем Фрари где мы сегодня уже были.


Фотографируем, мешая друг другу :)




Какой-то новый ракурс, правильная точка зрения на город... да именно так его и надо осматривать...эх где мои миллионы.








С мостов нас постоянно фотографируют туристы, странное ощущение, вспоминаешь, когда ты заглядывала в зеркало, боишься не разлохматилась ли :))




Старые кирпичные стены, бог весть каких оттенков и цветов... Проплываешь и не можешь удержаться...проводишь рукой.













Мосты с отражениями образуют кольца




Виден знак - только гондолы, нам туда :)


Завершу пост тоже цитатой из П.Перцова: "Спускаюсь и кличу гондольера. ... и я уже сижу на черных подушках черной лодки. Нельзя представить себе ничего комфортабельнее. Это идеальный способ передвижения. Лежишь на мягких подушках каюты, лодка тихо скользит, вокруг едва слышно плещет вода. Ни шума, ни пыли, ни толчков, ни остановок. Гондола плывет и плывет, вода журчит и журчит... Сверху греет солнце... Иногда проносится ветер... Опускаешь руку за борт - теплая и тихая вода струится между пальцами... Сперва думаешь, потом мечтаешь, после - не помнишь ничего....." ... Да-да ничего.
mrs_mcwinkie2: (Default)
Совершенно случайно наткнулась на путеводитель 1905 года по Венеции П.Перцова. Вот оттуда буду цитировать... и разбрасывать (закавычивая) по тексту этого поста. :)
"В Венеции живешь совсем особенной жизнью. Утром просыпаешься с мыслью о дворцах, о картинах - о том, на чем заснул вчера. Соображаешь, куда идти и что смотреть. Сколько бы ни видел накануне, как бы ни сосредоточились мысли - сегодня чувствуется новая жажда впечатлений, нетерпеливое любопытство, какой-то духовный голод. Наконец  то или другое блюдо - церковь, музей - выбрано для его утоления...."
В ночь с субботы на воскресенье нам подарили еще один час :), проигнорировав завтрак (слишком поздний, аж в 8 часов) мы отправились гулять.
Сначала на "наши" мостки. Риальто в тумане.
В другую сторону.

Опять покажу наш отель palazzo Lion Morosini (13 век между прочим)


Кивнули на прощанье "нашему" грустному льву.


На мосту Риальто почти пусто.


Дошли до кампо Сан-Тома, где сфотографировали скуолу (братство милосердия) Калегьери  - башмачников. Тихий чудесный район.
Фасад пятнадцатого века.


Над дверью популярная в Венеции сцена: св. Марк исцеляющий сапожника Анания, (тот поранился, когда чинил сандалию святого)


Мы шли мимо закрытой (слишком рано) церкви Санта-Мария Глориоза деи Фрари (14-15 в),  остановились пофотографировать, и вдруг увидели, что двери отпирает старый монах-францисканец. Мы устремились внутрь...и смогли посмотреть храм без электрического света, толп туристов. Только храм, монах и мы.


Боковой вход


Отражается в канале


"Блуждаешь по церквам, то светлым и просторным, как общественныя залы, то тесным, как молельня в частном доме и темным до того, что их образа-картины едва разглядишь и в  полдень.
В массе предметов и впечатлений, незаметно для самого себя, делаешь выбор, останавливаясь на чем-нибудь одном. Этот подбор меняется каждый день.... В конце концов избранные впечатления соединяются между собой, пополняя и поправляя друг-друга и их ансамбль овладевает душой..."
Церковь Сан-Панталон - так венецианцы называют церковь Св. Пантелеймона 17 века.


Опять поймала взгляд со стены.


Кампо Санта-Маргарита показалась нам подходящей декорацией к завтраку.



"Сворачиваешь... куда-нибудь в первую встречную щель бокового переулка. Блуждаешь в лабиринте узких корридоров, переплетающихся, как венецианские каналы, среди высоких стен домов. Беспрестанно подымаешься и спускаешься по ступеням дугообразных мостов, заходишь в тупик, проходишь в туннелях под домами..."




А это мастерская по изготовлению-ремонту гондол, чуть ли не единственная в Венеции... Работы в ней идут уже несколько сотен лет, и как в первый раз, так и во второй мы услышали, что оттуда доносятся звуки классической музыки. Видать,  вкусы там тоже не меняются, столетиями :).




В воскресенье у нас было запланировано посещение нескольких музеев. На очереди была галерея Академии.
Из нее отправились через мост Академии дальше  в центр.. :)
Классический вид. Большой канал, видна Салюте.



Мы еще дома решили, что возьмем в Венеции гондолу. И у маленького канальчика в районе площади Сан Стефано мы встретили "нашего" гондольера. Об этой прогулке я расскажу в другом посте. ;) После нее мы впали в эйфорию и расслабленно купили две симпатичные акварельки у местного художника (может быть кто-нибудь  подскажет, где бы взять к ним чудесные рамки?).

И дальше, дальше, дальше. Башня действительно падает, как и многие башни в Венеции. Кстати, есть замечательная история, про одного архитектора, который пообещал выпрямить башню церкви св. Ангела в Венеции, он и правда ее выпрямил, но на следующий день она рухнула. Незадачливый архитектор вынужден был уехать.... в Россию, где обессмертил свое имя созданием Успенского собора в Кремле. Да, это факт из биографии Аристотеля Фиорованти. :)



Еще дверная ручка


Улочки


Запомните эту щель :), она ведет к палаццо Контарини дель Боволо. Это взгляд назад на площадь Манин. Кстати, когда мы только протиснулись сюда, дама-венецианка открыла дверь в дом и стала выгонять гулять аж трех черных кошек. Одна по стенке прошла мимо нас, две остальные наотрез отказались выходить. Я решила, что это очень хороший знак :))


А вот и оно - палаццо Контарини дель Боволо - дом-улитка 15 века. Закрыто для посещения, говорят одно время за небольшую плату пускали на лестницу, мы никаких следов не обнаружили, как обычно были там в полном одиночестве.






Приближаемся к Пьяцце. Дам слово все же Пастернаку :) : "С какой стороны ни идти на пьяццу, на всех подступах к ней стережет мгновенье, когда дыханье учащается и, ускоряя шаг, ноги сами начинают нести к ней навстречу. Со стороны ли мерчерии или телеграфа дорога в какой-то момент становится подобьем преддверья, и, раскинув свою собственную, широко расчерченную поднебесную, площадь выводит, как на прием: кампанилу, собор, дворец дожей и трехстороннюю галерею.
  Постепенно привязываясь к ним, склоняешься к ощущенью, что Венеция город, обитаемый зданьями - четырьмя перечисленными и еще несколькими в их роде. В этом утверждении нет фигуральности. Слово, сказанное в камне архитекторами, так высоко, что до его высоты никакой риторике не дотянуться. Кроме того, оно, как ракушками, обросло вековыми восторгами путешественников. Растущее восхищение вытеснило из Венеции последний след декламации. Пустых мест в пустых дворцах не осталось. Все занято красотой."
Ну можно ли удержаться и не достать фотоаппарат?


На набережной и части площади проходил ... марафон, видна загородка для бегунов.




Опять цитирую из Перцова: "С этим видом, с этою обстановкою свыкаешься, как со всей этой жизнью. Так можно прожить год, десять лет, всю жизнь,- и проснуться наконец, как в сказке седым стариком - все на той же набережной, под тою же колонною, у того же вечно тихаго, точно соннаго моря "
Вид на Сан Джорджо Маджоре.


Пошли сначала в Сан-Марко о котором рассказать невозможно... то есть совсем никак :).. Я в прошлый раз пробовала, посмотрите.
Ну а потом во дворец Дожей, не потому что я люблю праздничные залы я их терпеть не могу, а для полноты впечатления от города.
Лестница гигантов. Слева - Марс, на мой взгляд неинтересный, а вот Сансовиновский Нептун мне очень нравится. Стихийный, текучий, грозный.

Дворик - на мой вкус самое симпатичное, что там есть :))


Когда вышли, уже смеркалось...

Завершу этот пост опять цитатой из путеводителя 1905 года. :)
"Этот плавучий город подобен тем, о которых разсказывается в сказках  - отрезанный от мира, остаток былой красоты, плавает он под южным солнцем, среди своего моря. И все в нем подобно сновидению - его водяные улицы, экипажи с веслами, собор с бронзовыми конями, позабытые дворцы, странная тишина. "



mrs_mcwinkie2: (Default)
Эпиграф был здесь. :)
Я вывесила его еще и потому, что мы жили недалеко от дома Аретино.
В Италии встречаются такие дворы-колодцы, которые Питеру и не снились. Окна нашего номера выходили именно туда - внутренний двор 1.5 на 1.5 метра или около того, высотой в несколько этажей. Выглянув рано утром в окно, я обнаружила, что погода в этот день - никакая (лучше плохая погода, чем никакой :)). Наскоро позавтракав,  мы отправились, как обычно,  "ходом коня" в сторону вокзала (на 11 утра у нас были забронированы билеты в капеллу Скровеньи в Падуе, а туда надо ехать на поезде), .
Причал у нашего отеля


Вид с мостков. "Показывали" туман. Слева фонарик на "автобусной" остановке, сам "автобус" виден по центру, приближается. Крайнее здание слева - рыбный рынок, нам туда :)


В другую сторону Мост Риальто и палаццо Камерленги  - бывшая тюрьма для должников.


А вот и наш отель, к нам по лесенке вверх.


Мост Риальто практически пуст в это время. Днем и вечером на нем не протолкнуться.


Церковь Сан-Джакомо ди Риальто. Венецианцы любят сокращать названия, и называют её Сан-Джакомето. Вероятно, самая старая церковь в городе, предположительно основана в 421, в нынешнем виде построена в 11 - 12 веках. Можно сравнить фотографию и рисунок Каналетто (18 в.).


Остановка гондольной переправы трагетто (раньше стоила 50 центов, сейчас 2 евро). На переднем плане плавает кораблик -мусорщик зеленого цвета.




Вот мы и на рыбном рынке. П.Вайль писал про него так: "Нет в Италии рынка великолепнее венецианского Риальто".


Чему мы удивились, так это грибам. Белые, лисички, осенние опята.






Букеты из перцев.


Иногда вдруг встретишь вот такой взгляд..




Вышли с рынка и пошли в сторону квартала куртизанок, где находится мост титек (так) и прочее... Перепись 1514 года выявила
11 000 представительниц этой профессии.
Сверху домика видны старые трубы.





Вот еще взгляд (сделаю потом отдельный пост по взглядам :))


Если я не ошибаюсь, этот кадр и снят с моста Титек


Мы благополучно успели на наш поезд и уехали на полдня в Падую, о которой  я напишу отдельно. Вернулись во второй половине дня и опять за своё :)). Ахать и бегать взад-вперед. У меня были две основные фразы в Венеции - "О, Господи, еще и это... " и "Нет, ну я не могу пройти мимо" :))
Чего только не увидишь в лодках  - здесь явно старый хлам и это не мусоровоз.


Кинулись в Мираколи, очень хотелось в нее все-таки попасть. Вот она выглядывает из-за угла. Чудеснейшая.


Что сказать, не зря сами венецианцы стараются венчаться именно в ней. Внутри она небольшая, абсолютно гармоничная, не перегруженная, очень светлая и теплая. Если у вас есть знакомые, желающие обвенчаться по католическому обряду - рекомендую :). Фотография получилась не очень хорошо, но кое-что передает, да, а потолок там сине-золотой с маленькими изображениями святых, будто парящих в небе, надо вглядываться, чтобы их разобрать.


Дальше мы пошли внутрь церкви Сан-Джованни-э-Паоло (сокращенно по-венециански Сан-Дзаниполо), но, пожалуй, этот пост перегружать не буду, кое-что покажу потом отдельно.
Оттуда пошли в золотой дворец Ка' д’Оро, в котором располагается галерея Франкетти. Элегантнейший дворец  построенный в
15 в. теми же архитекторами, которые трудились над Дворцом Дожей  - Джованни и Бартоломео Бона и Маттео Раверти. Дворец принадлежал богатейшему семейству Контарини, восемь представителей которого избирались дожами.  Все было прекрасно, но в 1846 году палаццо Ка' д'Оро приобрел князь Трубецкой, который подарил его балерине Марии Тальони. Она затеяла ремонт по своему вкусу (не доверяйте вкусу балерин), в результате большая часть внутреннего убранства была утрачена... хорошо, что хоть что-то осталось (осталось немало, но что же было). Потом золотому дворцу все же повезло, в 1894 году  он перешел в руки барона, коллекционера Джорджио Франкетти. С 1927 года там музей, который я всем рекомендую посетить.












Вид с галереи. Грустящий лев


Рыбный рынок


Или так


Вышли, посмотрели каков он снаружи.


Вот опять окно, где опять не спят :)


Продолжение будет.
mrs_mcwinkie2: (Default)
«Синьор и кум! Вопреки моим превосходным привычкам, я пообедал сегодня один или, лучше сказать, в компании с перемежающейся лихорадкой (quartana), которая не покидает меня и отбивает у меня вкус ко всем кушаньям. Представляете вы меня, как я встаю из-за стола, сытый тоской и отчаянием, не прикоснувшись почти ни к чему? Скрестив руки, я опираюсь ими на подоконник — грудь и туловище почти наружу. И я любуюсь великолепным зрелищем, милый кум!
Бесконечная вереница лодок, переполненных иностранцами и венецианцами, двигается по Canal Grande. Вода, вид которой радует тех, кто ее бороздит, как будто радуется сама, что несет на себе такую необычную толпу. Вот две гондолы, которыми правят известнейшие в городе гребцы, состязаются в быстроте. Множество народа, чтобы полюбоваться состязанием, собралось на мосту Риальто, теснится на Riva de' Camerlenghi, устраивает давку на Pescaria, занимает весь Traghetto di Sofia, громоздится по ступенькам Casa di Mosé. И пока с двух сторон проходила толпа и каждый торопился по своему делу, посылая каналу свой хлопок, я, как человек, ставший в тягость себе самому, не знающий, что делать со своими мыслями, поднимаю свои глаза к небу. С того дня, как господь сотворил это небо, оно никогда не было расцвечено такой дивной картиной света и теней. Воздух был такой, каким его хотели бы изобразить те, кто вам завидуют и не могут быть вами. Прежде всего дома, каменные дома кажутся сделанными из какого-то материала, преображенного волшебством. Потом свет — здесь чистый и живой, там рассеянный и потускневший. А вот, смотрите, другое чудо: облака, которые налиты сгущенным туманом. Они на главном плане почти касаются крыш и наполовину скрываются за домами на предпоследнем. Вся правая сторона — теряется из виду целиком и тонет в серо-коричневой мгле. Я дивился различным оттенкам, которые облака являли взору, когда самые близкие так и горели и искрились пламенем солнечного диска, а более отдаленные румянились багрянцем более мягким. Чудесные мазки, которые окрашивали с одной стороны воздух и заставляли его таять позади дворцов, как это делает Тициан в своих пейзажах! В одном месте показывалась лазурная зелень неба, в другом — зеленая его синева, словно смешанные капризной (bizarra) природой, учительницей учителей. Она тонами светлыми и темными заставляла тонуть и выделяться то, что ей нужно было сгладить или оттенить. Так как я знаю, что ваша кисть — дух от духа природы, то я воскликнул три или четыре раза: «Тициан, Тициан, где вы сейчас? Клянусь, если бы вы изобразили то, что я вам рассказываю, вы повергли бы всех в такое же очарование (stupore), каким был охвачен я, созерцая эту картину».
Письмо П.Аретино к Тициану, какой-то вечер 15?? года

Profile

mrs_mcwinkie2: (Default)
mrs_mcwinkie2

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 03:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios